Текст и перевод песни cakal feat. Fatma Turgut - Kalbe Zarar

Kalbe Zarar

Kibirim yok ama diamond chain
Ama her sandığım (ah)
(Looqie)
Kimsen kalmaz bak bir yandan
(Erosenn)
(Ha-ha, Çakal)

Planlarım belli, günahlarım değil
Anlatım gerçek, yaşantım real
Kanıtlarım her şeyi, ödülümü verin ama ölünce değil
Kibirim yok ama diamond chain (chain)
Bebeğim, bu gece sinirim tepede, lazım bi' deal (lazım bi' deal)
Biliyorum, bana özel yaptın tırnaklarını desenli nail

Mama, bak, oğlun göklere fly
Sevemez, ondan atamaz lie
Drive-by, Jager gibi bedenime shot shot
İstiyo'lar beni görmek slime gibi
Siktir git, kapışalım almadan line
Suçumuz, pastadan pay
Ölmeden vermem, no, nein, nein
Yanımdaki çocuklar hep online'lar

Kimler ölebilir uğruna?
Kimler ağlayabilir arkandan?
Kimler dayanır yokluğuna?
Kimsen kalmaz bak bir yandan
Gidince önemi artan insanları bırakıp yangınlara dal
Birinci ay kalbin yüreğinde
Seni kurtaramaz imdatlar

Ölebilir uğruna
Kimler ağlayabilir arkandan?
Kimler dayanır yokluğuna?
Kimsen kalmaz bak bir yandan
Gidince önemi artan insanları bırakıp yangınlara dal
Birinci ay kalbin yüreğinde
Seni kurtaramaz imdatlar (ah)

Yangınlar içimde
Sandığından daha derin yara aldığımdan
Karanlıklar peşimde
Mezarları daha derinlere kazdığımdan

Yalnızlık kalbe zarar
Sensizlik darmaduman
Bi' yan ıssız, bi' yan fidan
Uyan, sevgilim, rüyalarından

Yalnızlık kalbe zarar
Sensizlik darmaduman
Bi' yan ıssız, bi' yan fidan
Uyan, sevgilim, rüyalarından

Mal au Coeur

J'ai pas la grosse tête, mais j'ai ma chaîne en diamants
Mais chaque chose que je crois (ah)
(Looqie)
Personne ne reste, regarde, d'un côté
(Erosenn)
(Ha-ha, Çakal)

Mes plans sont clairs, pas mes péchés
Mon récit est vrai, ma vie est réelle
Je peux tout prouver, donnez-moi ma récompense, mais pas après ma mort
J'ai pas la grosse tête, mais j'ai ma chaîne en diamants (chaîne)
Bébé, ce soir, je suis à cran, j'ai besoin d'un deal (j'ai besoin d'un deal)
Je sais que tu as fait tes ongles avec des motifs juste pour moi

Maman, regarde, ton fils s'envole vers le ciel
Elle ne peut pas aimer, alors elle ne peut pas mentir
Drive-by, des shots de Jager dans mon corps, shot shot
Ils veulent me voir comme du slime
Va te faire foutre, on se battra avant de prendre une ligne
Notre crime, c'est de vouloir une part du gâteau
Je ne l'abandonnerai pas avant de mourir, non, nein, nein
Les gars avec moi sont toujours en ligne

Qui pourrait mourir pour toi ?
Qui pourrait pleurer après ton départ ?
Qui supporterait ton absence ?
Personne ne reste, regarde, d'un côté
Je plonge dans les flammes, laissant derrière moi ceux dont l'importance grandit avec l'absence
Le premier mois, ton cœur est dans ton âme
Les appels à l'aide ne pourront pas te sauver

Qui pourrait mourir pour toi ?
Qui pourrait pleurer après ton départ ?
Qui supporterait ton absence ?
Personne ne reste, regarde, d'un côté
Je plonge dans les flammes, laissant derrière moi ceux dont l'importance grandit avec l'absence
Le premier mois, ton cœur est dans ton âme
Les appels à l'aide ne pourront pas te sauver (ah)

Les flammes sont en moi
Car j'ai été blessé plus profondément que tu ne le penses
Les ténèbres me poursuivent
Car j'ai creusé les tombes plus profondément

La solitude fait mal au cœur
Ton absence me dévaste
Un côté désert, un côté fertile
Réveille-toi, ma chérie, de tes rêves

La solitude fait mal au cœur
Ton absence me dévaste
Un côté désert, un côté fertile
Réveille-toi, ma chérie, de tes rêves