Текст и перевод песни callin' him - ehrlich meinen

ehrlich meinen

Es tut mir leid bringt mich nicht weit,
wenn ich's nicht ehrlich mein'.
Zu sagen es tut mir Leid bringt mich nicht weit,
wenn's mein Herz nicht ergreift.
Und ich hab's wieder nicht kapiert,
denn wie oft komm' ich zu dir
mit genau demselben Scheiß.

Zuerst habe ich gedacht:
da geht was zwischen uns.
Doch allein der Gedanke dich haben zu können hat mich zerstört,
denn vergleichende Blicke zum nächsten
sagten mir ich wäre mehr Wert,
obwohl ich wusste, dass diese Gedanke die Lüge ehrt.
Viel zu oft scheint mir unwichtiges als wichtig,
weil mich das selber pusht, doch andere entehrt.
Und wenn ich dann mal wieder in die Bibel guck,
fällt mir auf, dass dieser Maßstab, so zu leben,
mir den Sinn verkehrt.
Ich bin doch nur der Ton und nicht der Töpfer.
Chaos an Emotionen bringt ein Gewitter.
Doch achte auf dein Herz, denn es wird bitter.
Es gibt viele Dinge, denen man sich rühmen kann,
doch hat es sich am Ende gelohnt?
Du wirst am Ende deines Lebens nicht für deinen Besitz,
sondern für den Umgang dessen belohnt.
Und so schütt' ich alles aus
bekenn' du bist mein Gott.
Ich seh' das ganze Leid
und merk ich muss hier raus.
So möcht' ich dein Herz erkennen, zeigt es mir Gott -
und hol mich hier raus aus dem Trott.

Es tut mir leid bringt mich nicht weit,
wenn ich's nicht ehrlich mein'.
Zu sagen es tut mir leid bringt mich nicht weit,
wenn's mein Herz nicht ergreift.
Und ich hab's wieder nicht kapiert,
denn wie oft komm' ich zu dir
mit genau demselben Scheiß.

извини далеко не уедешь
Если я не имею в виду это честно.
Сказать, что я сожалею, не очень далеко
Если это не захватит мое сердце.
И я снова не понял
Ведь как часто я прихожу к тебе
С точно таким же дерьмом.

Сначала я подумал:
Между нами что-то есть.
Но только мысль о тебе уничтожила меня.
Потому что сравнительный взгляд на следующий
Сказал мне, что я стою больше
Хотя я знал, что эта мысль чтит ложь.
Слишком часто неважное кажется мне важным,
Потому что это толкает меня, но позорит других.
И когда я снова смотрю на Библию,
Меня поражает, что этот уровень жизни
Я ошибся
Я всего лишь глина, а не горшечник.
Хаос эмоций приносит грозу.
Но следи за своим сердцем, потому что оно становится горьким.
Есть чем похвастаться
Но стоило ли оно того в конце концов?
Вы не будете в конце жизни за свое имущество
Но вознаграждён за то, что справился с этим.
И поэтому я выливаю все
Признайся, что ты мой Бог.
Я вижу все страдания
И я должен выбраться отсюда.
Так хотел бы я узнать твое сердце, покажи мне его Боже -
И вытащите меня отсюда.

извини далеко не уедешь
Если я не имею в виду это честно.
Сказать, что я сожалею, не очень далеко
Если это не захватит мое сердце.
И я снова не понял
Ведь как часто я прихожу к тебе
С точно таким же дерьмом.