Be Mine This Christmas! - calsocold перевод на немецкий

Be Mine This Christmas!

Spending this Christmas alone on my own
I want you here but you gone on your own
I can't show love so I'm left all alone
You want my heart but I can't and that's wrong
We wanna be something that we can't
I don't know love if it's right in my face
We can't workout cause we stuck in our ways
Two opposites that got there own ways

I should've stayed on my own
I move alone
Went against my words now I'm back to square one
Fuck it we ball gotta bounce back or sum
I'll get you back in the future or sum
We gotta grow separate in our ways
Hard for me at first but I'm learning by day
Memories flowing they keep going by day
I'm fighting thoughts in my head everyday

You turned cold and it don't feel same
Can't get the thought of you out my brain
I don't want love cause that shit not the same
You just a trip down memory lane
And I got used and you know that's fucked up
Should've kept my guard up when I had my head up
Time after time I knew you wanted me for something
And it wasn't love I should've knew better or some

Spending this Christmas alone on my own
I want you here but you gone on your own
I can't show love so I'm left all alone
You want my heart but I can't and that's wrong
We wanna be something that we can't
I don't know love if it's right in my face
We can't workout cause we stuck in our ways
Two opposites that got there own ways

Sei Mein Dieses Weihnachten!

Verbringe dieses Weihnachten allein, ganz für mich
Ich will dich hier haben, aber du bist allein weggegangen
Ich kann keine Liebe zeigen, also bleibe ich ganz allein
Du willst mein Herz, aber ich kann nicht, und das ist falsch
Wir wollen etwas sein, das wir nicht sein können
Ich erkenne die Liebe nicht, selbst wenn sie direkt vor mir ist
Wir können nicht zusammenpassen, weil wir in unseren Gewohnheiten feststecken
Zwei Gegensätze, die ihre eigenen Wege gehen

Ich hätte allein bleiben sollen
Ich bewege mich allein
Habe gegen meine Worte gehandelt, jetzt bin ich wieder am Anfang
Egal, wir machen weiter, müssen irgendwie zurückkommen
Ich werde dich in der Zukunft zurückgewinnen oder so
Wir müssen getrennt auf unseren eigenen Wegen wachsen
Am Anfang war es schwer für mich, aber ich lerne jeden Tag dazu
Erinnerungen fließen, sie vergehen Tag für Tag
Ich kämpfe jeden Tag gegen Gedanken in meinem Kopf

Du bist kalt geworden, und es fühlt sich nicht mehr gleich an
Ich kann den Gedanken an dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich will keine Liebe, denn diese Scheiße ist nicht dasselbe
Du bist nur eine Reise in die Vergangenheit
Und ich wurde benutzt, und du weißt, das ist scheiße
Hätte meine Deckung oben halten sollen, als ich meinen Kopf oben hatte
Immer wieder wusste ich, dass du mich für etwas wolltest
Und es war keine Liebe, ich hätte es besser wissen müssen oder so

Verbringe dieses Weihnachten allein, ganz für mich
Ich will dich hier haben, aber du bist allein weggegangen
Ich kann keine Liebe zeigen, also bleibe ich ganz allein
Du willst mein Herz, aber ich kann nicht, und das ist falsch
Wir wollen etwas sein, das wir nicht sein können
Ich erkenne die Liebe nicht, selbst wenn sie direkt vor mir ist
Wir können nicht zusammenpassen, weil wir in unseren Gewohnheiten feststecken
Zwei Gegensätze, die ihre eigenen Wege gehen