Be Mine This Christmas! - calsocold перевод на русский

Be Mine This Christmas!

Spending this Christmas alone on my own
I want you here but you gone on your own
I can't show love so I'm left all alone
You want my heart but I can't and that's wrong
We wanna be something that we can't
I don't know love if it's right in my face
We can't workout cause we stuck in our ways
Two opposites that got there own ways

I should've stayed on my own
I move alone
Went against my words now I'm back to square one
Fuck it we ball gotta bounce back or sum
I'll get you back in the future or sum
We gotta grow separate in our ways
Hard for me at first but I'm learning by day
Memories flowing they keep going by day
I'm fighting thoughts in my head everyday

You turned cold and it don't feel same
Can't get the thought of you out my brain
I don't want love cause that shit not the same
You just a trip down memory lane
And I got used and you know that's fucked up
Should've kept my guard up when I had my head up
Time after time I knew you wanted me for something
And it wasn't love I should've knew better or some

Spending this Christmas alone on my own
I want you here but you gone on your own
I can't show love so I'm left all alone
You want my heart but I can't and that's wrong
We wanna be something that we can't
I don't know love if it's right in my face
We can't workout cause we stuck in our ways
Two opposites that got there own ways

Будь моей в это Рождество!

Провожу это Рождество один, совсем один,
Хочу, чтобы ты была рядом, но ты ушла своей дорогой.
Я не могу показать любовь, поэтому остаюсь один,
Ты хочешь мое сердце, но я не могу, и это неправильно.
Мы хотим быть тем, чем не можем быть,
Я не узнаю любовь, даже если она смотрит мне в лицо.
У нас ничего не получится, потому что мы застряли в своих путях,
Две противоположности, у каждой свой путь.

Мне следовало оставаться при своем,
Я двигаюсь один.
Пошел против своих слов, и вот я снова на нуле,
К черту, мы крутые, должны отскочить или типа того,
Я верну тебя в будущем или типа того.
Мы должны расти отдельно, каждый своим путем,
Сначала мне тяжело, но я учусь с каждым днем,
Воспоминания текут, они не отпускают,
Я борюсь с мыслями в голове каждый день.

Ты стала холодной, и это уже не то,
Не могу выкинуть тебя из головы.
Я не хочу любви, потому что эта хрень уже не та,
Ты всего лишь путешествие по закоулкам памяти.
И мной воспользовались, и ты знаешь, это отстой,
Надо было держать ухо востро, когда я был на высоте.
Раз за разом я понимал, что ты хочешь от меня чего-то,
И это была не любовь, мне следовало бы понять это.

Провожу это Рождество один, совсем один,
Хочу, чтобы ты была рядом, но ты ушла своей дорогой.
Я не могу показать любовь, поэтому остаюсь один,
Ты хочешь мое сердце, но я не могу, и это неправильно.
Мы хотим быть тем, чем не можем быть,
Я не узнаю любовь, даже если она смотрит мне в лицо.
У нас ничего не получится, потому что мы застряли в своих путях,
Две противоположности, у каждой свой путь.