Between the 2 of Us! - calsocold перевод на французский

Between the 2 of Us!

Can you tell me why
Why I cant get shit right
After all the times I tried
Times I tried times I tried
After all the times I tried
And you know I tried
And I can't keep on lying
After all the times I tried

Lets keep this between the two of us
Gotta don't let them it could be only us
Put my heart up in oy hands you left it broken crushed
And this shit be so for real I can't even dare to trust
I know I tried my very best
Can't even put love to the test
Don't know what's instore for me next
Between the two of us you know I had tried my best

And I don't really know how to feel
Don't know if the ones around me keep it real
Everyday I'm feeling numb that's how I feel
Evetime I fall in love that shit turn ill
Why they pray on me to fall when I'm tryna rise
It be ya own people faking that love in disguise
Keep this between the two of us if you ready to ride
If you aint fucking with me please don't waste my time

After all the times I tried
And you know I tried
And I can't keep on lying
After all the times
And I don't really know how to feel
Don't know if the ones around me keep it real
Everyday I'm feeling numb that's how I feel
Evetime I fall in love that shit turn ill
Why they pray on me to fall when I'm tryna rise
It be ya own people faking that love in disguise
Keep this between the two of us if you ready to ride
If you ain't fucking with me please don't waste my time

Entre nous deux !

Peux-tu me dire pourquoi
Pourquoi je n'arrive à rien faire de bien
Après toutes les fois où j'ai essayé
Toutes les fois où j'ai essayé, toutes les fois où j'ai essayé
Après toutes les fois où j'ai essayé
Et tu sais que j'ai essayé
Et je ne peux pas continuer à mentir
Après toutes les fois où j'ai essayé

Gardons ça entre nous deux
Il ne faut pas qu'ils le sachent, ça ne peut être que nous
J'ai mis mon cœur entre tes mains, tu l'as brisé, écrasé
Et c'est tellement réel que je n'ose même plus faire confiance
Je sais que j'ai fait de mon mieux
Je ne peux même pas mettre l'amour à l'épreuve
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Entre nous deux, tu sais que j'ai fait de mon mieux

Et je ne sais vraiment pas ce que je ressens
Je ne sais pas si ceux qui m'entourent sont sincères
Tous les jours, je me sens engourdi, c'est comme ça que je me sens
À chaque fois que je tombe amoureux, ça tourne mal
Pourquoi me souhaitent-ils de tomber alors que j'essaie de me relever
Ce sont tes propres gens qui simulent cet amour déguisé
Gardons ça entre nous si tu es prêt à suivre
Si tu n'es pas avec moi, s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps

Après toutes les fois où j'ai essayé
Et tu sais que j'ai essayé
Et je ne peux pas continuer à mentir
Après toutes les fois
Et je ne sais vraiment pas ce que je ressens
Je ne sais pas si ceux qui m'entourent sont sincères
Tous les jours, je me sens engourdi, c'est comme ça que je me sens
À chaque fois que je tombe amoureux, ça tourne mal
Pourquoi me souhaitent-ils de tomber alors que j'essaie de me relever
Ce sont tes propres gens qui simulent cet amour déguisé
Gardons ça entre nous si tu es prêt à suivre
Si tu n'es pas avec moi, s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps