Dream Girl! 2 - calsocoldперевод на французский

Dream Girl! 2

Fille de rêve ! 2

I done woke up from my dream

Je me suis réveillé de mon rêve

And I lost my dream girl to

Et j'ai perdu ma fille de rêve à cause de

And this shit don't make no sense

Et cette merde n'a aucun sens

Living life on a nightmare loop

Vivre ma vie dans une boucle cauchemardesque

How did we get to this

Comment en sommes-nous arrivés là ?

Wanna go back to my dreams

Je veux retourner dans mes rêves

Living life on a nightmare scene

Vivre ma vie dans une scène de cauchemar

I done lost the girl of my dreams

J'ai perdu la fille de mes rêves

Tryna go back in time

J'essaie de remonter le temps

Baby I'm tryna rewind

Bébé, j'essaie de rembobiner

Feel like I'm losing my mind

J'ai l'impression de perdre la tête

Baby let's go back in time

Bébé, retournons dans le passé

Demons they stay on my mind

Les démons restent dans ma tête

In that ZLE blasting no time

Dans cette ZLE à fond, pas de temps à perdre

Only worried bout me and what's mine

Je ne me soucie que de moi et de ce qui est à moi

Need you right here you stay on my mind

J'ai besoin de toi ici, tu restes dans ma tête

(I Done Woke Up From My Dream)

(Je me suis réveillé de mon rêve)

(And I Lost My Dream Girl To)

(Et j'ai perdu ma fille de rêve à cause de)

(And This Shit Don't Make No Sense)

(Et cette merde n'a aucun sens)

(Living Life On A Nightmare Loop)

(Vivre ma vie dans une boucle cauchemardesque)

I done woke up from my dreams and I don't sense you here

Je me suis réveillé de mes rêves et je ne te sens pas ici

Need you closer than we ever been before

J'ai besoin de toi plus près que jamais auparavant

Gotta hear ya voice in my ears

J'ai besoin d'entendre ta voix dans mes oreilles

We going back to the same

On retourne à la même chose

The bullshit just like before

Les mêmes conneries qu'avant

I know we had made a change

Je sais qu'on avait changé les choses

So why we going back to our lows

Alors pourquoi on retourne à nos bas-fonds ?

We gotta sit and just think

On doit s'asseoir et réfléchir

And you not the same like before

Et tu n'es plus la même qu'avant

But I can't let you go

Mais je ne peux pas te laisser partir

No I can't let you go

Non, je ne peux pas te laisser partir