I Did It! - calsocoldперевод на французский

I Did It!

Je l'ai fait !

And ima look at the sky and say I did it

Et je vais regarder le ciel et dire que je l'ai fait

Cause I know my grandpa he still here with me

Parce que je sais que mon grand-père est toujours là avec moi

It's crazy you ain't get to see me make that finish

C'est fou que tu n'aies pas pu me voir franchir la ligne d'arrivée

But lord know I been holding on for a minute

Mais Dieu sait que je tiens le coup depuis une minute

Still remember that talk we had that day before you past

Je me souviens encore de cette conversation qu'on a eue la veille de ton départ

And yeah I did it I know these times ain't really go last

Et ouais, je l'ai fait, je sais que ces moments ne dureront pas vraiment

And yeah I did it shawty fucked over me

Et ouais, je l'ai fait, cette nana m'a foutu en l'air

Had me on my ass

Elle m'a mis à terre

And yeah I did it proved people wrong said I wasn't go last

Et ouais, je l'ai fait, j'ai prouvé à tous ceux qui disaient que je n'y arriverais pas qu'ils avaient tort

Really had potnas that wasn't my potnas so they had to get out the picture

J'avais vraiment des potes qui n'étaient pas mes potes, alors ils ont dû dégager de la photo

Really had one girl gave her the world then she took me right out the picture

J'avais vraiment une fille, je lui ai donné le monde, puis elle m'a viré de la photo

That's really to show you how hard times come and go they fixture the picture

Ça te montre vraiment comment les moments difficiles vont et viennent, ils arrangent la photo

And I know my family proud of me but they really don't get the picture

Et je sais que ma famille est fière de moi, mais ils ne comprennent pas vraiment la situation

Junior year dropped out of school cause my ass was down I was broke with no figures

En première, j'ai abandonné l'école parce que j'étais au fond du trou, fauché et sans ressources

End of my junior year got on my shit that's when I first met my niggas

À la fin de ma première, je me suis repris, c'est là que j'ai rencontré mes gars pour la première fois

Started this music shit no I cant back out of it cause it made me a figure

J'ai commencé cette musique, non, je ne peux pas abandonner parce que ça m'a fait connaître

And I know my grandpa proud of me cause I really made a big difference

Et je sais que mon grand-père est fier de moi parce que j'ai vraiment fait une grande différence

Yeah I had made a big difference

Ouais, j'ai fait une grande différence

I know they proud of me cause I really made a big difference

Je sais qu'ils sont fiers de moi parce que j'ai vraiment fait une grande différence

I know they proud of me cause I really did this shit different

Je sais qu'ils sont fiers de moi parce que j'ai vraiment fait ça différemment

I know they proud of me cause I really went through with it

Je sais qu'ils sont fiers de moi parce que je suis vraiment allé jusqu'au bout