MYA (Missing You Already) - calsocold перевод на французский

MYA (Missing You Already)

Woah Its about that time of year when I get in my feelings
It don't make no sense on how we just fucking with no feelings
Baby help me understand how you get these mixed feelings

Woah I cant think the same without you
I just put my feelings in these songs about you
No I cant fuck no bitch without me thinking bout you
No I cant love no bitch without me thinking bout you

Woah I had to run up a stack
I had to go get that money right back
Ever since you left
I ain't been the same since that
Haven't been feeling the same since that
Why you stabbed me in my back
Now I'm stuck in my feelings pray that I don't get attached
I pray that I don't lose my self up in my dreams baby
I pray that I don't lose myself up in these streets baby
I pray that I don't lose myself from tryna keep you baby
And lately I been out my mind so I up in the stu baby

Woah Its about that time of year when I get in my feelings
Its don't make no sense on how we just fucking with no feelings
Baby help me understand how you get these mixed feelings

Woah I cant think the same without you
I just put my feelings in these songs about you
No I cant fuck no bitch without me thinking bout you
No I cant love no bitch without me thinking bout you

Woah I had to run up a stack
I had to go get that money right back
Ever since you left
I ain't been the same since that
Haven't been feeling the same since that
Why you stabbed me in my back
Now I'm stuck in my feelings pray that I don't get attached

MYA (Tu me manques déjà)

Woah, c'est à nouveau cette période de l'année où je me noie dans mes émotions.
Ça n'a aucun sens qu'on couche ensemble sans aucun sentiment.
Bébé, aide-moi à comprendre comment tu peux avoir des sentiments aussi confus.

Woah, je n'arrive plus à penser pareil sans toi.
Je mets tous mes sentiments dans ces chansons qui parlent de toi.
Non, je ne peux baiser aucune autre sans penser à toi.
Non, je ne peux aimer aucune autre sans penser à toi.

Woah, j'ai dû me refaire.
J'ai dû récupérer cet argent.
Depuis que tu es partie,
Je ne suis plus le même.
Je ne ressens plus les mêmes choses.
Pourquoi m'as-tu poignardé dans le dos ?
Maintenant, je suis prisonnier de mes sentiments et je prie pour ne pas m'attacher.
Je prie pour ne pas me perdre dans mes rêves, bébé.
Je prie pour ne pas me perdre dans la rue, bébé.
Je prie pour ne pas me perdre en essayant de te garder, bébé.
Et ces derniers temps, j'ai perdu la tête, alors je suis au studio, bébé.

Woah, c'est à nouveau cette période de l'année où je me noie dans mes émotions.
Ça n'a aucun sens qu'on couche ensemble sans aucun sentiment.
Bébé, aide-moi à comprendre comment tu peux avoir des sentiments aussi confus.

Woah, je n'arrive plus à penser pareil sans toi.
Je mets tous mes sentiments dans ces chansons qui parlent de toi.
Non, je ne peux baiser aucune autre sans penser à toi.
Non, je ne peux aimer aucune autre sans penser à toi.

Woah, j'ai dû me refaire.
J'ai dû récupérer cet argent.
Depuis que tu es partie,
Je ne suis plus le même.
Je ne ressens plus les mêmes choses.
Pourquoi m'as-tu poignardé dans le dos ?
Maintenant, je suis prisonnier de mes sentiments et je prie pour ne pas m'attacher.