Need You - calsocold перевод на французский

Need You

Baby I'm just tryna get to you I'm hoping myself is enough
Baby I'm tryna reach to yo heart been tryna treat you right from the start
But its not making sense I just get high to reminisce
I pour up till my head get sick
My thoughts done got to me again
Without you here it don't make sense
That's why I need you right here so I can feel like myself again

Ever since you left no it don't feel the same
Been numb to my thoughts no I cant feel no pain
What I put myself through almost made me insane
Without you with me no I'm numb to the pain
Like what had happened to us not it don't make no sense how we split up
And I know I ain't shit I messed up
But for you I had cleared up
Stop putting lean all in my cup
You left it really fucked me up
Back to square one I'm on my stuff
These other hoes not like you
That's why I'm stuck on you
Lately been missing you
Lately my heart been cool
No I do not feel the same
I need you here to easy my pain
And I just don't understand y my heart don't agree with my brain

Baby I'm just tryna get to you I'm hoping myself is enough
Baby I'm tryna reach to yo heart been tryna treat you right from the start
But its not making sense I just get high to reminisce
I pour up till my head get sick
My thoughts done got to me again
Without you here it don't make sense
That's why I need you right here so I can feel like myself again

Baby lets go back to the old days
When we just laugh and just play
You use to tell me i love you
Haven't heard that since then okay
Your words repeat in my head all day
Baby I need you back is that not okay
I cant see you with new dude no I cant
The things that you go do with him wont be the same

Baby I'm just tryna get to you I'm hoping myself is enough
Baby I'm tryna reach to yo heart been tryna treat you right from the start
But its not making sense i just get high to reminisce
I pour up till my head get sick
My thoughts done got to me again
Without you here it don't make sense
That's why I need you right here so I can feel like myself again

J'ai Besoin de Toi

Bébé, j'essaie juste de t'atteindre, j'espère que je suis suffisant.
Bébé, j'essaie d'atteindre ton cœur, j'essaie de bien te traiter depuis le début.
Mais ça n'a pas de sens, je plane juste pour me souvenir.
Je bois jusqu'à ce que ma tête tourne.
Mes pensées me rattrapent encore.
Sans toi ici, ça n'a aucun sens.
C'est pourquoi j'ai besoin de toi ici, pour que je puisse me sentir moi-même à nouveau.

Depuis que tu es partie, non, ce n'est plus pareil.
Engourdi par mes pensées, non, je ne ressens aucune douleur.
Ce que je me suis infligé m'a presque rendu fou.
Sans toi avec moi, non, je suis insensible à la douleur.
Comme ce qui nous est arrivé, ça n'a aucun sens comment on s'est séparés.
Et je sais que je ne suis rien, j'ai merdé.
Mais pour toi, j'avais arrêté.
J'ai arrêté de mettre du lean dans mon verre.
Ton départ m'a vraiment foutu en l'air.
De retour à la case départ, je replonge.
Ces autres filles ne sont pas comme toi.
C'est pourquoi je suis obsédé par toi.
Tu m'as beaucoup manqué ces derniers temps.
Mon cœur est froid ces derniers temps.
Non, je ne ressens plus rien.
J'ai besoin de toi ici pour apaiser ma douleur.
Et je ne comprends pas pourquoi mon cœur n'est pas d'accord avec mon cerveau.

Bébé, j'essaie juste de t'atteindre, j'espère que je suis suffisant.
Bébé, j'essaie d'atteindre ton cœur, j'essaie de bien te traiter depuis le début.
Mais ça n'a pas de sens, je plane juste pour me souvenir.
Je bois jusqu'à ce que ma tête tourne.
Mes pensées me rattrapent encore.
Sans toi ici, ça n'a aucun sens.
C'est pourquoi j'ai besoin de toi ici, pour que je puisse me sentir moi-même à nouveau.

Bébé, retournons au bon vieux temps.
Quand on riait et qu'on jouait.
Tu me disais que tu m'aimais.
Je n'ai pas entendu ça depuis, d'accord.
Tes mots résonnent dans ma tête toute la journée.
Bébé, j'ai besoin que tu reviennes, ce n'est pas grave ?
Je ne peux pas te voir avec un autre mec, non, je ne peux pas.
Les choses que tu feras avec lui ne seront pas les mêmes.

Bébé, j'essaie juste de t'atteindre, j'espère que je suis suffisant.
Bébé, j'essaie d'atteindre ton cœur, j'essaie de bien te traiter depuis le début.
Mais ça n'a pas de sens, je plane juste pour me souvenir.
Je bois jusqu'à ce que ma tête tourne.
Mes pensées me rattrapent encore.
Sans toi ici, ça n'a aucun sens.
C'est pourquoi j'ai besoin de toi ici, pour que je puisse me sentir moi-même à nouveau.