Текст и перевод песни Camellia feat. Nanahira - Animal Land
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(みんなー!あつまれー!!アニマルらんどの時間だよー!!一番はニャンチャンだよー!!)
(Come
on,
everybody!
It's
Animal
Land
time!
The
first
is
Nyan-chan!)
ねんねんねこねこ
ねんねこねん
Sleep,
kitty,
kitty,
sleep,
sleep
ねんねんねこねこ
ニャンチャンにゃん!(アンヨミジカイネー;_;)
Sleep,
kitty,
kitty,
Nyan-chan
nyan!
(Your
legs
are
so
short;_;)
ねんねんねこねこ
ねんねこねん
Sleep,
kitty,
kitty,
sleep,
sleep
ねんねんねこねこ
ニャンチャンにゃん!(にゃ~ん)
Sleep,
kitty,
kitty,
Nyan-chan
nyan!
(nya~n)
にゃんころにゃん
にゃんころにゃん(う~
にゃんにゃん
にゃにゃん)
Cat
cat
cat
cat,
cat
cat
cat
(ooh,
nya
nya
nya
nya)
にゃんころこねこねよ(う~
にゃんにゃにゃにゃーん)
Cat
kitten
sleep
(ooh,
nya
nya
nya
nyan)
にゃにゃにゃ
にゃんころにゃん
にゃんころにゃん(う~
にゃんにゃん
にゃにゃん)
Nya
nya
nya,
cat
kitten,
cat
kitten
(ooh,
nya
nya
nya
nya)
A-N-I-M-A-L-S!!
A-N-I-M-A-L-S!!
感動!!
青い地球に
せーぶつのたよーせー
Touching!!
Save
the
creatures
on
the
blue
Earth
いっぱいに満たしたなら
ほら
どうぶつさんいっぱい(二番はワンワンよー!!)
If
you
fill
it
to
the
brim,
look,
there
are
so
many
animals
(The
second
is
Wān-chan!)
わんわんわおわお
わんわおわん
Woof
woof
wow
wow
woof
woof
woof
わんわんわおわお
ぐるぐるわん!(マテデキテエライネー;_;)
Woof
woof
wow
wow
spinning
woof!
(You
can
wait,
that's
great;_;)
わんわんわおわお
わんわおわん
Woof
woof
wow
wow
woof
woof
woof
わんわんわおわお
ぐるぐるわん!(わ~ん)
Woof
woof
wow
wow
spinning
woof!
(woof~)
動物園に水族館
進化の歴史をなぞれば
Zoos
and
aquariums,
if
you
trace
the
history
of
evolution
にんげんだって親息子
Even
humans
are
parent
and
child
だんぞくへーこー
真っ最中!
In
the
midst
of
danzokuhēkō!
わんころわん
わんころわん(う~
わんわん
わわん)
Woof
woof
woof
woof
woof
woof
(ooh,
woof
woof
woof
woof)
わんこのはな
ぽちっとな(う~
わんわわわーん)
Woof
dog's
nose,
lick
it
(ooh,
woof
woof
woof
nyan)
わわわ
わんころわん
わんころわん(う~
わんわん
わわん)
Wa
wa
woof
woof
woof
woof
woof
(ooh,
woof
woof
woof
woof)
A-N-I-M-A-L-S!!
A-N-I-M-A-L-S!!
わんだー!!
飛んで跳ねたら
きゅーおーえるがきゅーじょーしょー
Wonderful!!
When
you
fly
and
jump,
Q-O-E-L
is
Q-U-E-R-T-Y
いちばん大切なことは
ほら
みんながそういちばん
The
most
important
thing,
look,
everyone
is
the
best
\THIS
IS
KAWAII
NYANCHAN/
\THIS
IS
KAWAII
NYANCHAN/
今日は皆さんに見せたいねこがいます!!
Today,
I
have
a
cat
I
want
to
show
you!!
うちのみてーちゃんがなんとスペシャルボーカルで来てくれています!わーわー!!
My
own
Mitey-chan
has
come
as
a
special
vocalist!
Wow
wow!!
おいで~みてー!にゃーんは?にゃーんって言ってごらん!ほら!おやつあげるから!
Come
on,
Mitey!
Nyan,
huh?
Try
saying
"nyan"!
Look!
I'll
give
you
a
treat!
にゃははははねー;_;
Nyahahahaha;_;
ニャンニャンはニャンニャンでワンワンはワンワン
Nya
nya
is
nya
nya
and
wan
wan
is
wan
wan
可愛すぎて人類滅亡~
It's
so
cute
that
humanity
is
dying~
ピヨピヨもコンコンも尊さ...
Peep
peep
and
knock
knock
are
precious...
人間はやっぱり
もさもさに勝てないわ~
Humans
can't
win
against
fluffiness
after
all~
(三番はわたしの大好きウサウdサピョンピョjンだおy―2!!1)
(The
third
is
my
favorite
UsaudPyonPyonjindaoy―2!!1)
ぴょんぴょんぴょこぴょん
ぴょんぴょこぴょん
Jump
jump
jump
jump
jump
jump
jump
jump
ぴょんぴょんぴょこぴょこ
うさうさぴょん!(オクサスキネー;_;)
Jump
jump
jump
jump
rabbit
rabbit
jump!
(Your
tail
is
so
long;_;)
ぴょんぴょんぴょこぴょん
ぴょんぴょこぴょん
Jump
jump
jump
jump
jump
jump
jump
jump
ぴょんぴょんぴょこぴょこ
うさうさぴょん!(ぴょいーん)
Jump
jump
jump
jump
rabbit
rabbit
jump!
(leap)
魚類
鳥類
爬虫類
われわれにんげん哺乳類
Fish,
birds,
reptiles,
we
humans
are
mammals
みんな違ってEverybody(毎日はEveryday)
Everyone
is
different,
Everybody
(Everyday
is
Everyday)
けーとーぜんしん
真っ最中!
In
the
midst
of
kejtōzenshin!
ぴょんころぴょん
ぴょんころぴょん
Jump
rabbit
jump
rabbit
(う~
ぴょんぴょん
ぴょぴょん)
(ooh,
jump
jump
jump
jump)
ぴょんころけだまだよ
Jump
rabbit,
let's
play
(う~
ぴょんぴょぴょぴょーん)
(ooh,
jump
jump
jump
nyan)
ぴょぴょぴょ
ぴょんころぴょん
ぴょんころぴょん
Jump
jump
jump
jump
rabbit
jump
rabbit
(う~
ぴょんぴょん
ぴょぴょん)
(ooh,
jump
jump
jump
jump)
A-N-I-M-A-L-S!!
A-N-I-M-A-L-S!!
感動!!
青い地球に
せーぶつのたよーせー
Touching!!
Save
the
creatures
on
the
blue
Earth
いっぱいに満たしたなら
ほら
If
you
fill
it
to
the
brim,
look
(ねんねんねこねこ
ねんねこねん!)
(Sleep,
kitty,
kitty,
sleep,
sleep!)
にゃんにゃん今日はニャンダフル!
Nya
nya
today
is
nyanderful!
わんわん明日もワンダフル!
Wan
wan
tomorrow
will
be
wonderful!
ぴょんぴょんずっとピョンダフル!
Pyo
pyo
always
pyondafuru!
ほら
どうぶつさんいっぱい
Look,
there
are
so
many
animals
Love
and
Peace!!
Love
and
Peace!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Camellia
Альбом
Sleep!
дата релиза
03-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.