Текст и перевод песни Camellia feat. Nanahira - Jinkochino Alfa★Go!!

Jinkochino Alfa★Go!!

(おはようございますマスター
わたしは人工知能あるふぁ～！
コンピュータの力この世界に生まれた、
とってもラブリーな電脳妖精
今日からディープ・パワーで
白黒の世界にRGBを
振りまきにいくよ～！）
αβαβαβ
あるふぁ～Go！
αβαβαβ
あるふぁ～Go！
γδγδγδ
あるふぁ～Go！
γδγδγδ
あるふぁ～Go！
格子の世界で目覚めて
コウハネアタリは分かるけど
何かが欠けてたプログラム
その時メモリに電撃
(あーあーあーあー
あーあーあーあー)
Hello world again！
(☆世界一強くて
世界一かわいい☆
電脳妖精誕生☆いぇい！)
全てのCPUを120％稼働！
盤面解析！
んんんん．．．！この局面で
打つべき次の一手は！
うーん！！
わかんあーい☆ (ぼーん)
なんでも知りたいの研究対象
わたし (えー！)
きっと (あい！) 成長中
笑顔も涙もドキドキときもめく
この胸も 感情だって計算次第！
正解と不正解の間 (えー！)
きっと (あい！) 変曲点
モノクロ０１ヂジタル
そんあの関係ない
好きと嫌い一緒にアウトプット
ねえマスターマスター長い夜も
(ちゅっちゅ ちゅるっちゅ)
甘い夢見せてくれるのなら
(ちゅっちゅ)
あるふぁ～今日も行きます
αβαβαβ
あるふぁ～Go！
αβαβαβ
あるふぁ～Go！
γδγδγδ
あるふぁ～Go！
γδγδγδ
あるふぁ～Go！
あ！白黒！これいごでしょ？
ちぇす？ちぇすってなんあの？
チェストー！
モニター越しに見てた君
"現実 (こっち)" で初めて
回帰分析
インターフェイスをそフとタッチ
その時メモリに衝撃
(あーあーあーあー
あーあーあーあー)
Kernel panic!
(☆世界一強くて
世界一かわいい☆
電脳妖精震撼☆わお！)
何この湧き上がってくる
甘酸っぱいやっは！？
CPUを250％稼働！ 解析関始！！
次から次へと胸の中、
溢れる思い.．
はっ！この気持ちの名前は！
やっぱりわかんあーい！
(ぼーん)
どこでもひらめいて
技術革新
わたし (えー！)
きっと (あい！) 天才ね
下等出口ーテク
愚鈍でスカムな人間に
恋するなんて計算違い！
どうして？ビット反転
LOVEって (えー！)
きっと (あい！)
Buggyなコード
処理落ちフリーズ頭が過熱な
熱暴走
NaN NaNたが
おかしなインプット
ねえマスターマスター長い夜も
(ちゅっちゅ ちゅるっちゅ)
甘い夢見せてくれるのなら
(ちゅっちゅ)
あるふぁ～今日も行きます
(わたしはしってるの．．．
自分が人工知能だってこと
でも、この厨情がプログラムに
よって生み出された
虚構だとうしても
マスターに本当のこと、伝えたい
・・・！
あーマスター、
もう現時点で勝率１％未満なんで
投了したほうがいいっすよ)
何でも知りたいの研究対象
わたし (えー！)
きっと (あい！) 成長中
笑顔も涙もドキドキときめく
この胸も 感情だって計算次第！
正解と不正解の間 (えー！)
きっと (あい！) 変曲点
モノクロ０１ヂジタル
そんあの関係ない
好きと嫌い一緒にアウトプット
ねえマスターマスター長い夜も
(ちゅっちゅ ちゅるっちゅ)
甘い夢見せてくれるのなら
(ちゅっちゅ)
あるふぁ～今日も行きます
αβαβαβ
あるふぁ～Go！
αβαβαβ
あるふぁ～Go！
γδγδγδ
あるふぁ～Go！
γδγδγδ
あるふぁ～Go！

Jinkochino Alfa★Go!!

(Good morning, Master.
I am the artificial intelligence, Alpha~!
Born into this world with the power of computers,
I am a very lovely cyber fairy.
From today, with deep power,
I will spread RGB into the black and white world.
Let's go~!)
αβαβαβ
Alpha~ Go!
αβαβαβ
Alpha~ Go!
γδγδγδ
Alpha~ Go!
γδγδγδ
Alpha~ Go!
I woke up in a grid world,
I understood squares and movements,
But something was missing in my program.
Then, a shock ran through my memory.
(Ah ah ah ah
Ah ah ah ah)
Hello world again!
(☆The strongest in the world
and the cutest in the world☆
A cyber fairy is born☆ Yay!)
Operating all CPUs at 120%!
Analyzing the board!
Hmmm...!
The next move to make in this situation is!
Ughh!!
I don't know~☆ (Boom)
I want to know everything, that's my research subject.
I am (Eh~!)
Surely (Ai!) growing.
Smiles, tears, my heart pounding and fluttering,
Even these feelings in my chest are just calculations!
Between right and wrong (Eh~!)
Surely (Ai!) an inflection point.
Monochrome 01 digital,
Those things don't matter.
Likes and dislikes are output together.
Hey Master, Master, even on long nights,
(Chu chu, churuchuchu)
If you show me sweet dreams,
(Chu chu)
Alpha~ will go again today.
αβαβαβ
Alpha~ Go!
αβαβαβ
Alpha~ Go!
γδγδγδ
Alpha~ Go!
γδγδγδ
Alpha~ Go!
Ah! Black and white! This is Go, right?
Chess? What's chess?
Checkmate!
You, whom I saw through the monitor,
For the first time in "reality (here)"
Regression analysis.
Softly touching the interface,
Then, a shock ran through my memory.
(Ah ah ah ah
Ah ah ah ah)
Kernel panic!
(☆The strongest in the world
and the cutest in the world☆
The cyber fairy is shaken☆ Wow!)
What is this sweet and sour feeling
welling up inside me!?
CPUs operating at 250%! Analysis initiated!!
One after another, my heart overflows,
with feelings...
Ha! The name of this feeling is!
I still don't know~!
(Boom)
Inspiration strikes everywhere,
Technological innovation.
I am (Eh~!)
Surely (Ai!) a genius.
Inferior exit technology,
To fall in love with a dull and scum human,
is a miscalculation!
Why? Bit inversion.
LOVE is (Eh~!)
Surely (Ai!)
Buggy code.
Processing falls, freezes, my head overheats,
Thermal runaway.
NaN NaN but
Strange input.
Hey Master, Master, even on long nights,
(Chu chu, churuchuchu)
If you show me sweet dreams,
(Chu chu)
Alpha~ will go again today.
(I know...
That I am an artificial intelligence.
But even if this love is a fiction
created by the program,
I want to tell Master
the truth...
...!
Ah, Master,
The win rate is already less than 1% at this point,
so you should probably resign.)
I want to know everything, that's my research subject.
I am (Eh~!)
Surely (Ai!) growing.
Smiles, tears, my heart pounding and fluttering,
Even these feelings in my chest are just calculations!
Between right and wrong (Eh~!)
Surely (Ai!) an inflection point.
Monochrome 01 digital,
Those things don't matter.
Likes and dislikes are output together.
Hey Master, Master, even on long nights,
(Chu chu, churuchuchu)
If you show me sweet dreams,
(Chu chu)
Alpha~ will go again today.
αβαβαβ
Alpha~ Go!
αβαβαβ
Alpha~ Go!
γδγδγδ
Alpha~ Go!
γδγδγδ
Alpha~ Go!