Текст и перевод песни Camellia feat. Nanahira - Koikan ♥ Kimiiro Delight!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Koikan ♥ Kimiiro Delight!
Сладость ♥ Цвета лайма!
恋の予感は
当たるみたいさ
Предчувствие
любви,
похоже,
сбывается,
胸の中
通り抜ける
恋々しいメロディ
В
моей
груди
звучит
нежная
мелодия.
それからずっと
そよ風のように
С
тех
пор,
как
лёгкий
ветерок,
止まらない
Sweet
sweet
days
Не
прекращаются
эти
сладкие,
сладкие
дни.
明日もまた
話したいなぁ
ああ
Хочу
говорить
с
тобой
и
завтра,
ах.
(Find
my
ture
love)
(Найду
свою
настоящую
любовь)
だけど今は
(だけど今は)
すこし足りない
Но
сейчас
(но
сейчас)
мне
немного
не
хватает
その勇気
消さないで
Смелости.
Не
теряй
её.
あと一歩で
君の
セカイ
Ещё
один
шаг,
и
я
в
твоём
мире.
(摑め
摑め
恋する
乙女)
(Хватай,
хватай,
влюблённая
девушка!)
(進め
進め
迷える
乙女)
(Вперёд,
вперёд,
колеблющаяся
девушка!)
Let's
start!
今
キミとの
Начнём!
Сейчас
с
тобой
1ページ
始めるのさ
Напишем
первую
страницу.
簡単に
考えたら
答えは
決まってる
Если
подумать
проще,
ответ
уже
есть.
(Tell
me
answer
らぶらぶ!)
(Скажи
мне
ответ,
любовь-любовь!)
Let's
get!
さあ
大事な
Давай
получим!
Знаешь,
物何か
知ってるでしょう
Что
самое
важное?
大胆に
近寄って
キミ
イロの
明日を
きっと
作るから
Смело
подойду
ближе
и
обязательно
создам
завтрашний
день
цвета
тебя.
(Lu
la
lu
La
la)
(Лю-ля-лю,
ля-ля)
(Lu
la
lu
La
la)
(Лю-ля-лю,
ля-ля)
授業の途中
背中を見てる
"休み時間が遠いよ"
Посреди
урока
смотрю
на
твою
спину:
"Перемена
так
далеко".
なんで思うんだね
Почему
я
так
думаю?
他の誰かと
話す姿を
目にしたら
Weak
weak
heart
Если
увижу,
как
ты
разговариваешь
с
кем-то
другим,
моё
слабое,
слабое
сердце
自分に
びっくりしちゃうよ
ああ
Удивит
меня,
ах.
(Find
my
pure
love)
(Найду
свою
чистую
любовь)
だけど今は
(だけど今は)
誰も知らない
Но
сейчас
(но
сейчас)
никто
не
знает
この気持ち
伝わるかな
Об
этих
чувствах.
Дойдут
ли
они
до
тебя?
この小さな
声で
ミライ
Этим
тихим
голосом,
будущее
(摑め
摑め
恋する
乙女)
(Хватай,
хватай,
влюблённая
девушка!)
(進め
進め
迷える
乙女)
(Вперёд,
вперёд,
колеблющаяся
девушка!)
Let's
start!
まだ
真っ白な
Начнём!
Пока
ещё
чистую
1ページ
開くのさ
Первую
страницу
откроем.
何巡もした迷路
出口は
そこにある
Сколько
раз
я
блуждала
по
лабиринту,
выход
где-то
там.
(Tell
me
answer
らぶらぶ!)
(Скажи
мне
ответ,
любовь-любовь!)
Let's
get!
ほら
踏み出そう
退屈な
昨日に
Good
bye!
Давай
получим!
Смотри,
сделаем
шаг
вперёд.
Прощай,
скучное
вчера!
恋感センサー
向けるから
キミ
イロの
ヒカリ
きっと
見つけるよ
Направлю
свой
любовный
радар
и
обязательно
найду
свет
твоего
цвета.
だけど今は
(だけど今は)
すこし足りない
Но
сейчас
(но
сейчас)
мне
немного
не
хватает
その勇気
消さないで
Смелости.
Не
теряй
её.
あと一歩で
君の
セカイ
Ещё
один
шаг,
и
я
в
твоём
мире.
(摑め
摑め
恋する
乙女)
(Хватай,
хватай,
влюблённая
девушка!)
(進め
進め
迷える
乙女)
(Вперёд,
вперёд,
колеблющаяся
девушка!)
Let's
start!
今
キミとの
Начнём!
Сейчас
с
тобой
1ページ
始めるのさ
Напишем
первую
страницу.
簡単に考えたら
答えは
決まってる
Если
подумать
проще,
ответ
уже
есть.
(Tell
me
answer
らぶらぶ!)
(Скажи
мне
ответ,
любовь-любовь!)
Let's
get!
さあ
大事な
物何か
知ってるでしょ
Давай
получим!
Знаешь,
大胆に近寄って
キミ
イロの
明日を
きっと
作るから
Что
самое
важное?
Смело
подойду
ближе
и
обязательно
создам
завтрашний
день
цвета
тебя.
(Lu
la
lu
La
la)
(Лю-ля-лю,
ля-ля)
(Lu
la
lu
La
la)
(Лю-ля-лю,
ля-ля)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Replay!
дата релиза
14-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.