Текст и перевод песни Camellia feat. Nanahira - Saikyou Mushiba Koujishi Kussakuchu☆

Saikyou Mushiba Koujishi Kussakuchu☆

コンクリ食べても欠けないや いんびんしぶる
恋の障壁は噛み砕いちゃえ Bye-bye Bite!
それなのにここで賭けないでどうするの
恋の勝負はマイシャイニングスマイルを Choose Choose Choose!
Chu Chu Chu!! ちゅっちゅっちゅ!!!

(いえいいえい) (れっつぽーりんぐ!)
(いえいいえい) (工事開始!!)

右手掲げたエアタービンに
とんてんかんてん♡ とんてんかんてん♡
左手抱える無敵のピッケル全て治療だ!
とんてんかんてん♡ とんてんかんてん♡

いぇす!

じゃあ口を大きく開けて あーん! 無駄な抵抗はしないで下さいね???
あらあら、これは沢山だーーーーっっくさん削ってあげないといけないですねぇ···
ぐふふふ···♡♡

ちゅいーーーん! ちゅいーーちゅいーーーん! ごりごりごりごり掘削だー!
ちゅいーーーん! ちゅいーちゅいーちゅいー!
(アスファルトカッター!!)
ちゅいーーーん! ちゅいーーちゅいーーーん! がりがりがりがり砕石たー!
ちゅいーーーん! ちゅいーちゅいーちゅいー!
(あっ麻酔忘れてた)
ちゅいーーーん!ちゅちゅちゅいちゅいちゅいちゅい! ごりごりごりごり掘削だー!
ちゅいーーーん!ちゅちゅちゅいちゅいちゅいちゅい!
(超大型チェーンソー!!)
がりがりがりがり砕石たー!
ちゅいーーーん!ちゅちゅちゅいちゅいちゅいちゅい!

週末のデートちくちく 痛んだほっぺに 応急処置して
(ちゅちゅらちゅ ちゅちゅらちゅ)
知覚過敏なときめき (Chu-Chu!)

削れ! マッハのオペ決めて 待ったなしで白く光る雲のように. *:ﾟ+ｷﾗ-ﾝ+°:*.
施工は速攻 ズキュンと成功 キミの願い叶えるんだ
チョコレートアイスクリーム
甘いの大好きだから (わっふるわっふる)
甘めの恋でも食べれるように準備してちゅいんちゅいん!

「歯医者なのに当てる胸がない」とおっしゃる不適切な方には大サービス、
こちらの大口径ドリルで一思いに治療して差し上げまーす!

(いえいいえい) (れっつぽーりんぐ!)
(いえいいえい) (施工完了!!)

水曜午後と日曜休診
とんてんかんてん♡ とんてんかんてん♡
それ以外なら年中ウェルカム 全て治療だ!
とんてんかんてん♡ とんてんかんてん♡

いぇす!

ここからが本番ですよ! まず手足を拘束しますねー (ガシャン! ガシャン!!)
あ、 痛かったらプッチョヘンザしてください! できないって? またまたご冗談を (暗黒微笑)
それじゃあ容赦なく削っていきますよ 覚悟はいいですか???

ちゅいーーーん! ちゅいーーちゅいーーーん! ごりごりごりごり掘削だー!
ちゅいーーーん! ちゅいーちゅいーちゅいー!
(ディスクグラインダー!!)
ちゅいーーーん! ちゅいーーちゅいーーーん! がりがりがりがり宝石たー!
ちゅいーーーん! ちゅいーちゅいーちゅいー!
痛い所ありませんか?
ちゅいーーーん!ちゅちゅちゅいちゅいちゅいちゅい! ごりごりごりごり掘削だー!
ちゅいーーーん!ちゅちゅちゅいちゅいちゅいちゅい!
(四次元ドリルー!!)
がりがりがりがり砕石たー!
ちゅいーーーん!ちゅちゅちゅいちゅいちゅいちゅい!

視線の先 ずきずき 痛んだほっぺに 応急処理して
(ちゅちゅらちゅ ちゅちゅらちゅ)
知覚過敏なドキドキ (Chu-Chu!)

削れ! 岩盤一気通貫 (いっつー) 今を頑張るなら100%見せてよスマイル . *:ﾟ+ｷﾗ-ﾝ+°:*.
抜歯をそうバシッと 万事ガバッチリさ キミをmoremoreはっぴーにするよ
パンケーキ マカロン ドーナツ
甘いの染みないように(わっふるわっふる)
甘めの言葉(ワード) には用心よ覚悟して ちゅいんちゅいん!

つまり恋の病といえばそう、 虫歯! あま い恋愛ラブラブスイーツばかり食べてると虫歯ができちゃうんですよね 。
胸が痛むのを放っておくとついにはとうとう歯が痛くなっちゃうぞ! 分かったな!

削れ! マッハのオペ決めて 待ったなしで白く光る雲のように. *:ﾟ+ｷﾗ-ﾝ+°:*.
施工は速攻 ズキュンと成功 キミの願い叶えるんだ
チョコレートアイスクリーム
甘いの大好きだから (わっふるわっふる)
甘めの恋でも食べれるように準備してちゅいんちゅいん!

コンクリ食べても欠けないや いんびんしぶる
恋の障壁は噛み砕いちゃえ Bye-bye Bite!
それなのにここで賭けないでどうするの
恋の勝負はマイシャイニングスマイルを Choose Choose Choose!
Chu Chu Chu!! ちゅっちゅっちゅ!!!
ちゅっちゅっちゅ!!!!

Saikyou Mushiba Koujishi Kussakuchu☆ (The Strongest Cavity Dentist is Excavating☆)

Even if I eat concrete, my teeth won't chip, they're invincible
I'll crush the barriers of love, Bye-bye Bite!
So why hesitate to take a chance?
In the game of love, choose my shining smile! Choose Choose Choose!
Chu Chu Chu!! Smooch smooch smooch!!!

(Yeah yeah yeah) (Let's get polling!)
(Yeah yeah yeah) (Construction begins!!)

With an air turbine held high in my right hand
Ton ten kan ten♡ Ton ten kan ten♡
And an invincible pickaxe in my left, I'll cure everything!
Ton ten kan ten♡ Ton ten kan ten♡

Yes!

Now open wide, ahn! No pointless resistance, okay???
Oh my, there's a lot here... I'll have to do a lot of drilling...
Ufufufu...♡♡

Chweeen! Chwee-chwee-chween! Drilling, drilling, drilling away!
Chweeen! Chwee-chwee-chwee!
(Asphalt cutter!!)
Chweeen! Chwee-chwee-chween! Crushing, crushing, crushing the stones!
Chweeen! Chwee-chwee-chwee!
(Oops, I forgot the anesthetic)
Chweeen! Chuchuchweechweechweechwee! Drilling, drilling, drilling away!
Chweeen! Chuchuchweechweechweechwee!
(Super-sized chainsaw!!)
Crushing, crushing, crushing the stones!
Chweeen! Chuchuchweechweechweechwee!

Our weekend date, a tingling, aching cheek, I'll give you first aid
(Chuchurachu Chuchurachu)
Hypersensitive excitement (Chu-Chu!)

Scrape away! I'll perform a Mach-speed operation, making your wish come true like a shining white cloud. *:ﾟ+Sparkle-Sparkle+°:*.
The construction is swift, a direct hit to your heart, fulfilling your desires
Chocolate ice cream
I love sweet things (Waffle waffle)
I'll prepare you to enjoy even the sweetest love, chween chween!

For those who inappropriately say, "She's a dentist but has no chest to speak of," I have a special service,
I'll treat you all at once with this large-diameter drill!

(Yeah yeah yeah) (Let's get polling!)
(Yeah yeah yeah) (Construction complete!!)

Closed Wednesday afternoons and Sundays
Ton ten kan ten♡ Ton ten kan ten♡
Other than that, you're welcome all year round, I'll cure everything!
Ton ten kan ten♡ Ton ten kan ten♡

Yes!

Now for the main event! First, I'll restrain your limbs (Clank! Clank!!)
Oh, if it hurts, just say "putcho henzas"! You can't? You're such a kidder (Dark smile)
Alright, I'll start drilling without mercy, are you ready???

Chweeen! Chwee-chwee-chween! Drilling, drilling, drilling away!
Chweeen! Chwee-chwee-chwee!
(Disc grinder!!)
Chweeen! Chwee-chwee-chween! Polishing, polishing, polishing like a jewel!
Chweeen! Chwee-chwee-chwee!
Does it hurt anywhere?
Chweeen! Chuchuchweechweechweechwee! Drilling, drilling, drilling away!
Chweeen! Chuchuchweechweechweechwee!
(Fourth-dimensional drill!!)
Crushing, crushing, crushing the stones!
Chweeen! Chuchuchweechweechweechwee!

My gaze, a throbbing pain, a hurting cheek, I'll give you first aid
(Chuchurachu Chuchurachu)
Hypersensitive pounding heart (Chu-Chu!)

Scrape away! Drilling through the bedrock (ittsu-), if you're working hard now, show me 100% of your smile . *:ﾟ+Sparkle-Sparkle+°:*.
I'll extract your tooth, everything will be alright, I'll make you more and more happy
Pancakes, macarons, donuts
So that the sweetness doesn't stain (Waffle waffle)
Beware of sweet words, prepare yourself, chween chween!

In other words, the sickness of love is, yes, cavities! If you keep eating sweet, lovey-dovey sweets, you'll get cavities.
If you leave your heartache unattended, eventually your teeth will start hurting too! Got it?!

Scrape away! I'll perform a Mach-speed operation, making your wish come true like a shining white cloud. *:ﾟ+Sparkle-Sparkle+°:*.
The construction is swift, a direct hit to your heart, fulfilling your desires
Chocolate ice cream
I love sweet things (Waffle waffle)
I'll prepare you to enjoy even the sweetest love, chween chween!

Even if I eat concrete, my teeth won't chip, they're invincible
I'll crush the barriers of love, Bye-bye Bite!
So why hesitate to take a chance?
In the game of love, choose my shining smile! Choose Choose Choose!
Chu Chu Chu!! Smooch smooch smooch!!!
Smooch smooch smooch!!!!