Текст и перевод песни capespring. - puppy (feat. Jomande)

puppy (feat. Jomande)

Yeah I've been watching you
From across the room
You got me kinda shy
Don't think you realized
And girl what wouldn't I do
To get up close to you
I just hope you want me too

And I could think about
Giving you a call
Or I could think about
Thinking 'bout giving you a call
Or maybe I should ask for your number after all
Maybe you ain't scary, baby, maybe it's mutual
Unusual, for me at least, to make the first move
Nice shoes, let loose
Tryna get some good views
Good news
Tryna get your digits so I can't lose
Can't choose
Shawty got me guessing like it's blue's clues

Yeah I've been watching you
From across the room
You got me kinda shy
Don't think you realized
And girl what wouldn't I do
To get up close to you
I just hope you want me too

Yeah red sky (Red sky)
Sun is looking real nice
Phone is almost dead
Shawty you ain't even realize
But it won't change
As long as it is me
I saved you as your name
But you saved me as a b
I call you after school
Stuck in solidarity
See I'm sorry that's it's me
Just pick up the phone
So I can show you what I mean (Please)

Yeah I've been watching you
From across the room
You got me kinda shy
Don't think you realized
And girl what wouldn't I do
To get up close to you
I just hope you want me too

chiot (feat. Jomande)

Ouais, je te regarde
De l'autre côté de la pièce
Tu me rends un peu timide
Je ne pense pas que tu t'en sois rendu compte
Et ma chérie, que ne ferais-je pas
Pour me rapprocher de toi
J'espère juste que tu me veux aussi

Et je pourrais penser à
Te donner un coup de fil
Ou je pourrais penser à
Penser à t'appeler
Ou peut-être devrais-je te demander ton numéro après tout
Peut-être que tu n'es pas effrayante, bébé, peut-être que c'est réciproque
Inhabituel, pour moi au moins, de faire le premier pas
Jolies chaussures, lâches
Essayer d'avoir de bonnes vues
Bonnes nouvelles
Essayer d'avoir tes chiffres pour que je ne puisse pas perdre
Je ne peux pas choisir
Ma petite, tu me fais deviner comme si c'était Blue's Clues

Ouais, je te regarde
De l'autre côté de la pièce
Tu me rends un peu timide
Je ne pense pas que tu t'en sois rendu compte
Et ma chérie, que ne ferais-je pas
Pour me rapprocher de toi
J'espère juste que tu me veux aussi

Ouais ciel rouge (Ciel rouge)
Le soleil a l'air vraiment bien
Le téléphone est presque à plat
Ma petite, tu ne t'en rends même pas compte
Mais ça ne changera pas
Tant que c'est moi
Je t'ai enregistré sous ton nom
Mais tu m'as enregistré comme un b
Je t'appelle après l'école
Coincés dans la solidarité
Vois-tu, je suis désolé que ce soit moi
Ramasse juste le téléphone
Pour que je puisse te montrer ce que je veux dire (S'il te plaît)

Ouais, je te regarde
De l'autre côté de la pièce
Tu me rends un peu timide
Je ne pense pas que tu t'en sois rendu compte
Et ma chérie, que ne ferais-je pas
Pour me rapprocher de toi
J'espère juste que tu me veux aussi