Текст и перевод песни carter c - ride

ride

I could go and see the stars today
But you're not with me
Without you the clouds just seem so grey
So I think I might like you
I could never run out of things to say
But you're not with me
God damn that's so far away
Okay I think I like you

The words keep fallin' out his mouth (everything I do alone I want to with you)
Carter thought that his words would flow on for forever (cheers)
But love songs aren't enough
And toledo ain't that good
Haven't you written enough love songs
Like you have an album full of them
And then another ep full of them
It's kinda getting stale

I could go and see the stars today
But you're not with me
Without you the clouds just seem so grey
So I think I might like you
I could never run out of things to say
But you're not with me
God damn that's so far away
Okay I think I like you

Carter lays down on the ground (ah this is the floor)
If he could make it big he'd write another cute thing
He'd wear a stupid suit
And sing those silly songs
He'd be
Your rock dog

He died in an explosion
Of mixed media and poorly written reviews
And some stammering drunk who tried to tell him how good his shit was
And that's some good shit, man
I accidentally spoke your first name aloud
Trying to make it fit in with the lyrics of cute thing
Worked like a charm
We're getting old

Ride
I can't
Take you for a ride
I can't believe
I took you for a ride
Took you for a ride
I can't believe
I took you for a ride

balade

Je pourrais aller voir les étoiles aujourd'hui
Mais tu n'es pas avec moi
Sans toi, les nuages me semblent si gris
Je crois que je t'aime peut-être
Je ne manquerais jamais de choses à te dire
Mais tu n'es pas avec moi
Bon sang, c'est tellement loin
D'accord, je crois que je t'aime

Les mots continuent de sortir de sa bouche (tout ce que je fais seul, je veux le faire avec toi)
Carter pensait que ses mots couleraient à jamais (santé)
Mais les chansons d'amour ne suffisent pas
Et Toledo n'est pas si bien
N'as-tu pas écrit assez de chansons d'amour ?
Comme si tu avais un album entier rempli de ça
Et puis un autre EP rempli de ça
Ça commence à devenir un peu fade

Je pourrais aller voir les étoiles aujourd'hui
Mais tu n'es pas avec moi
Sans toi, les nuages me semblent si gris
Je crois que je t'aime peut-être
Je ne manquerais jamais de choses à te dire
Mais tu n'es pas avec moi
Bon sang, c'est tellement loin
D'accord, je crois que je t'aime

Carter s'allonge sur le sol (ah, c'est le sol)
S'il pouvait réussir, il écrirait une autre petite chose mignonne
Il porterait un costume stupide
Et chanterait ces chansons idiotes
Il serait
Ton rockeur

Il est mort dans une explosion
De médias mixtes et de critiques mal écrites
Et d'un ivrogne bégayant qui a essayé de lui dire à quel point son truc était bon
Et c'est du bon matos, mec
J'ai accidentellement dit ton prénom à haute voix
En essayant de l'intégrer aux paroles de la petite chose mignonne
Ça a marché comme un charme
On vieillit

Balade
Je ne peux pas
T'emmener en balade
Je ne peux pas croire
Que je t'ai emmenée en balade
T'ai emmenée en balade
Je ne peux pas croire
Que je t'ai emmenée en balade