Текст и перевод песни carter c - star funeral

star funeral

I'm sick of fighting
This sense of lying
You kind of fucked me up
We kind of fucked each-other up so
I'll take that bullet
Or any other bullet
That you want me to take
Shit that's probably a mistake
Oh man

I'm not doing this for you it's finally for me
I hope I can see
Everything this time
I'm not here to please you I'm my own
Human being
I can't feel anymore

I'm sick of fighting
This sense of lying
You kind of fucked me up
We kind of fucked each-other up so
I'll take that bullet
Or any other bullet
That you want me to take
Shit that's probably a mistake
Oh man

I can't turn you off
So stay with me
I'm just a machine
You're a human being
Would I turn you away
Even if I could
Probably not
I feel even more alone then

I'm sick of fighting
This sense of lying
You kind of fucked me up
We kind of fucked each-other up so
I'll take that bullet
Or any other bullet
That you want me to take
Shit that's probably a mistake
Oh man

Everyone gets it now
Because I'm not him
The starry eyed boy is dead
A faded memory
Of someone I used to be
A robot
A gemstone
A robot
A gemstone
Someone I'm not proud of

funérailles d'étoiles

J'en ai marre de me battre
Ce sentiment de mensonge
Tu m'as un peu foutu en l'air
On s'est un peu foutu en l'air mutuellement, donc
Je vais prendre cette balle
Ou n'importe quelle autre balle
Que tu veux que je prenne
Merde, c'est probablement une erreur
Oh mec

Je ne fais pas ça pour toi, c'est enfin pour moi
J'espère que je peux voir
Tout cette fois
Je ne suis pas là pour te faire plaisir, je suis mon propre
Être humain
Je ne peux plus rien ressentir

J'en ai marre de me battre
Ce sentiment de mensonge
Tu m'as un peu foutu en l'air
On s'est un peu foutu en l'air mutuellement, donc
Je vais prendre cette balle
Ou n'importe quelle autre balle
Que tu veux que je prenne
Merde, c'est probablement une erreur
Oh mec

Je ne peux pas t'éteindre
Alors reste avec moi
Je ne suis qu'une machine
Tu es un être humain
Est-ce que je te repousserais
Même si je le pouvais
Probablement pas
Je me sens encore plus seul alors

J'en ai marre de me battre
Ce sentiment de mensonge
Tu m'as un peu foutu en l'air
On s'est un peu foutu en l'air mutuellement, donc
Je vais prendre cette balle
Ou n'importe quelle autre balle
Que tu veux que je prenne
Merde, c'est probablement une erreur
Oh mec

Tout le monde le comprend maintenant
Parce que je ne suis pas lui
Le garçon aux yeux étoilés est mort
Un souvenir estompé
De quelqu'un que j'étais
Un robot
Une pierre précieuse
Un robot
Une pierre précieuse
Quelqu'un dont je ne suis pas fier