Текст и перевод песни carwash - Swings

Swings

Hey girl, what′s going on?
Do you want to dance with me for fun?
Not the trendy kind, but the retro type
It's okay to be weird for one night
(Or two, or your whole life)
Do you think I′m funny?
With my tucked in shirt
Well honey, when I'm not with you
My head hurts
Let's finish my disposable
Laughing under the coffee table
I ate too many skittles
Now my cheeks are aching
But the pain went away
Once we started kissing
Do you think I′m funny?
With my tucked in shirt
Well honey, when I′m not with you
My head hurts
Let's forget there′s other people here for one night
Sneak into downstairs steal my parents' wine
We both look so stupid so close your eyes
Feeling so invincible, let′s forget real life
Let's forget real life
Let′s forget real life
Let's forget real life
Let's forget real life
Let′s forget real life
Let′s forget real life
Let's forget real life
Let′s forget real life

Balançoires

Hé ma belle, quoi de neuf ?
Tu veux danser avec moi pour le fun ?
Pas le genre tendance, mais le style rétro
C'est bon d'être bizarre pour une nuit
(Ou deux, ou toute ta vie)
Tu trouves que je suis drôle ?
Avec ma chemise rentrée
Eh bien ma chérie, quand je ne suis pas avec toi
Ma tête fait mal
Finissons mon jetable
En riant sous la table basse
J'ai mangé trop de Skittles
Maintenant mes joues me font mal
Mais la douleur a disparu
Dès que nous avons commencé à nous embrasser
Tu trouves que je suis drôle ?
Avec ma chemise rentrée
Eh bien ma chérie, quand je ne suis pas avec toi
Ma tête fait mal
Oublions qu'il y a d'autres personnes ici pour une nuit
Fuyons en bas et volons le vin de mes parents
On a l'air tellement stupides, alors ferme les yeux
Se sentant si invincible, oublions la vraie vie
Oublions la vraie vie
Oublions la vraie vie
Oublions la vraie vie
Oublions la vraie vie
Oublions la vraie vie
Oublions la vraie vie
Oublions la vraie vie
Oublions la vraie vie