causemayham - Gentlemen - перевод текста песни на французский

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

Girl you're the talk of the group, I wanna talk to you truthfully

Fille, tu es le sujet de conversation du groupe, je veux te parler honnêtement

But blowing my chance is something I'm not gonna do

Mais rater ma chance est quelque chose que je ne vais pas faire

I wanna be talking to you, I wanna call you tonight

Je veux te parler, je veux t'appeler ce soir

Cause you're always in my mind, but I'm always in feuds

Parce que tu es toujours dans mon esprit, mais je suis toujours en conflit

I got a problem with you, seems like it's math

J'ai un problème avec toi, on dirait que c'est des maths

Me plus you, but this chemistry we have is a topic dispute

Moi plus toi, mais cette alchimie que nous avons est un sujet de discorde

Cause she's so flawless and cute and even all of these dudes

Parce qu'elle est si parfaite et mignonne et même tous ces mecs

Tryna get a spark with her, she'll be popping the fuse

Essayent d'avoir une étincelle avec elle, elle va faire sauter les plombs

Can't be facing that smile, pair of dangerous eyes

Je ne peux pas affronter ce sourire, cette paire d'yeux dangereux

The fact that I'm crazy for her, always chasing these highs

Le fait que je sois fou d'elle, que je sois toujours à la recherche de ces sensations fortes

Eyes making me do things, she's just taking my mind

Tes yeux me font faire des choses, tu me fais perdre la tête

Seems like she's the freakin' devil in an angel's disguise

On dirait que tu es le diable déguisé en ange

Hoping, that you could see what a fella would do

J'espère que tu peux voir ce qu'un mec ferait

Okay, not the type to cuff but I've been felon for you

D'accord, je ne suis pas du genre à m'attacher, mais j'ai été un criminel pour toi

And I could grab some coke, maybe I can sell it to you

Et je pourrais prendre de la coke, peut-être que je pourrais t'en vendre

But I got a crush, so how am I supposed to tell it to you

Mais j'ai le béguin, alors comment suis-je censé te le dire?

So can

Alors, est-ce que

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

She's not an addict but she's still fuckin' smokin

Elle n'est pas accro, mais elle est toujours aussi canon

I'm gulping a lot cause I'm still fuckin' choking

J'avale de travers parce que je suis toujours en train de m'étouffer

Now I muster up the courage, and I just have it

Maintenant, je prends mon courage à deux mains, et je l'ai enfin

But what if she has a boyfriend, ah fuck damnit

Mais si elle a un petit ami, ah merde !

I'm about to explode seeing she is the bomb

Je suis sur le point d'exploser en voyant qu'elle est une bombe

Maybe use a pick up line, cause that's a secretive thought

Utiliser une phrase d'accroche, peut-être, parce que c'est une pensée secrète

Cause right now, yo all I'm seeing's a goddess

Parce que maintenant, tout ce que je vois, c'est une déesse

She's out of this world, Houston, we have a problem

Elle n'est pas de ce monde, Houston, on a un problème

So I walk over to her and try introducing, I shrunk

Alors je m'approche d'elle et j'essaie de me présenter, je me suis dégonflé

Where the fuck is the arrow, aw my cupid is drunk

Où est passé la flèche, oh mon Cupidon est ivre

And my confidence blurs, when I start talking to her

Et ma confiance s'estompe quand je commence à lui parler

Maybe use a pickup line, and do a comedy surf

Utiliser une phrase d'accroche, peut-être, et faire du surf comique

I said "hi, excuse me, would you like to do me?

J'ai dit "salut, excuse-moi, tu voudrais me faire l'amour ?"

Argh shit, I mean let's go see a movie

Argh merde, je voulais dire est-ce que tu voudrais aller voir un film ?

I think you're pretty, so we should go and bang now"

Je te trouve jolie, alors on devrait aller baiser maintenant"

"I'm sorry, what?" "uh I said we should go and hang out!"

"Je suis désolée, quoi ?" "Euh j'ai dit qu'on devrait aller traîner ensemble !"

(Fuck. GENTLEMEN!)

(Merde. GENTLEMEN!)

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

Someone get the gentlemen and send 'em to the stage please

Que quelqu'un appelle les gentlemen et les envoie sur scène, s'il vous plaît

Words they're using make the chicks go crazy

Leurs mots rendent les filles folles

Whatever you're doing, you do it for the ladies

Quoi que tu fasses, tu le fais pour les femmes

Cause baby I can tell you're needing whatever those ways be

Parce que bébé, je peux te dire que tu as besoin de ces méthodes, quelles qu'elles soient

causemayham - Gentlemen

Текст и перевод песни causemayham - Gentlemen

Альбом