Текст и перевод песни cecilia - Baltico

Baltico

Occhi contro occhi
Due cuori neri ormai
Guarda le mie mani
Non sono più le mie
Sei ancora un sottofondo
Come un chiodo fisso
Non urlarmi addosso
Non parlarmi adesso
Ho visto l'amore e poi
Era un guanto a terra
Senza l'altra sua metà

Cos'hai dentro quegli occhi?
Che fai? Te li nascondi?
Lo sai? Hai il Baltico negli occhi
Ci nuotavo a largo
E adesso non ci tocco più
Non ci tocco più
Non ci tocco più
Non ci tocco più
E adesso non ci tocco

E poi ti avvicini
Mi chiedi: Dai, rimani
Sottovoce ripeti
Non pensare a ieri e non guardar domani
Nella testa un tic tac forte
E ancora troppi forse
Non parlarmi più d'amore
Che non ci capisco niente
Ti osservo parlare, Dio
Voglio un motorino
Per tornare al mare

Cos'hai dentro quegli occhi?
Che fai? Te li nascondi?
Lo sai? Hai il Baltico negli occhi
Ci nuotavo a largo
Cos'hai dentro quegli occhi?
Che fai? Te li nascondi?
Lo sai? Hai il Baltico negli occhi
Ci nuotavo a largo
E adesso non ci tocco più

Non ci tocco più

Non ci tocco più

Non ci tocco più

Baltico

Eyes against eyes
Two black hearts now
Look at my hands
They are no longer mine
You are still a background
Like an obsession
Don't shout at me
Don't talk to me now
I saw love and then
It was a glove on the ground
Without its other half

What's in those eyes of yours?
What are you doing? Hiding them?
You know? You have the Baltic in your eyes
I used to swim in the open sea
And now I don't touch it anymore
I don't touch it anymore
I don't touch it anymore
I don't touch it anymore
And now I don't touch it

And then you come closer
You ask me: Come on, stay
You repeat softly
Don't think about yesterday and don't look at tomorrow
A loud tick-tock in my head
And still too many maybe's
Don't talk to me about love anymore
I don't understand anything
I watch you talk, God
I want a scooter
To go back to the sea

What's in those eyes of yours?
What are you doing? Hiding them?
You know? You have the Baltic in your eyes
I used to swim in the open sea
What's in those eyes of yours?
What are you doing? Hiding them?
You know? You have the Baltic in your eyes
I used to swim in the open sea
And now I don't touch it anymore

I don't touch it anymore

I don't touch it anymore

I don't touch it anymore