Текст и перевод песни cecilia - Baltico

Baltico

Occhi contro occhi
Due cuori neri ormai
Guarda le mie mani
Non sono più le mie
Sei ancora un sottofondo
Come un chiodo fisso
Non urlarmi addosso
Non parlarmi adesso
Ho visto l'amore e poi
Era un guanto a terra
Senza l'altra sua metà

Cos'hai dentro quegli occhi?
Che fai? Te li nascondi?
Lo sai? Hai il Baltico negli occhi
Ci nuotavo a largo
E adesso non ci tocco più
Non ci tocco più
Non ci tocco più
Non ci tocco più
E adesso non ci tocco

E poi ti avvicini
Mi chiedi: Dai, rimani
Sottovoce ripeti
Non pensare a ieri e non guardar domani
Nella testa un tic tac forte
E ancora troppi forse
Non parlarmi più d'amore
Che non ci capisco niente
Ti osservo parlare, Dio
Voglio un motorino
Per tornare al mare

Cos'hai dentro quegli occhi?
Che fai? Te li nascondi?
Lo sai? Hai il Baltico negli occhi
Ci nuotavo a largo
Cos'hai dentro quegli occhi?
Che fai? Te li nascondi?
Lo sai? Hai il Baltico negli occhi
Ci nuotavo a largo
E adesso non ci tocco più

Non ci tocco più

Non ci tocco più

Non ci tocco più

Балтийское море

Глаза в глаза,
Два черных сердца теперь.
Смотри на мои руки,
Они больше не мои.
Ты все еще фоновый шум,
Как навязчивая идея.
Не кричи на меня,
Не говори со мной сейчас.
Я видела любовь, а потом
Она была как перчатка на земле,
Без своей второй половины.

Что у тебя в этих глазах?
Что ты делаешь? Прячешь их?
Знаешь? У тебя в глазах Балтийское море.
Я плавала там на просторе,
А теперь не могу к нему прикоснуться,
Не могу прикоснуться,
Не могу прикоснуться,
Не могу прикоснуться,
А теперь не могу прикоснуться.

А потом ты приближаешься,
Спрашиваешь: "Останься,"
Тихо повторяешь:
"Не думай о вчерашнем и не смотри в завтрашний день."
В голове громкое тиканье,
И еще слишком много "если".
Не говори мне больше о любви,
Я ничего в ней не понимаю.
Наблюдаю, как ты говоришь, Боже,
Хочу мопед,
Чтобы вернуться к морю.

Что у тебя в этих глазах?
Что ты делаешь? Прячешь их?
Знаешь? У тебя в глазах Балтийское море.
Я плавала там на просторе.
Что у тебя в этих глазах?
Что ты делаешь? Прячешь их?
Знаешь? У тебя в глазах Балтийское море.
Я плавала там на просторе.
А теперь не могу к нему прикоснуться.

Не могу прикоснуться.

Не могу прикоснуться.

Не могу прикоснуться.