Текст и перевод песни cecilia - Blu

Blu

Mi domando spesso
Cosa ti passi per la testa
Cosa ti passa per la testa
Quando in una conversazione
Qualcuno dice il mio nome
In una frase che neanche te l'aspetti
Chissà se il cuore è ancora a pezzi
Mi domando spesso
Se poi ti avessi chiesto resta
Se poi ti avessi chiesto resta
Quel lunedì dentro alla stazione
Fra tutte quelle persone
Che ci guardavano
Mentre andavamo a pezzi
Chissà se ancora tu ci pensi
Alle domeniche passate sul divano
Con le farfalle
A quando mi scrivevi sulla mano
Con la penna blu
Come i film francesi che
Guardavamo la tivù
Come i film che adesso
Non ci sono più
Mi domando spesso
Se avessi fatto un'altra scelta
Se avessi fatto un'altra scelta
Che non lo sai nemmeno tu
Che ho il cuore a pezzi
Chissà se ancora tu ci pensi
Alle domeniche passate sul divano
Con le farfalle
A quando mi scrivevi sulla mano
Mi tiravi su
Come i film francesi che
Guardavamo alla tivù
Come i film che adesso
Non ci sono più
Non ci sono più
Non ci sono più
Non ci sono più

Синяя

Я часто задаюсь вопросом,
Что проносится у тебя в голове,
Что проносится у тебя в голове,
Когда в разговоре
Кто-то произносит моё имя
Во фразе, которую ты даже не ожидаешь.
Интересно, твоё сердце всё ещё разбито?
Я часто задаюсь вопросом,
Что, если бы я попросила тебя остаться,
Что, если бы я попросила тебя остаться
В тот понедельник на вокзале,
Среди всех тех людей,
Которые смотрели на нас,
Пока мы разваливались на части.
Интересно, думаешь ли ты ещё
О воскресеньях, проведенных на диване
С бабочками в животе,
О том, как ты писал на моей руке
Синей ручкой,
Как французские фильмы, которые
Мы смотрели по телевизору,
Как фильмы, которых сейчас
Больше нет.
Я часто задаюсь вопросом,
Если бы я сделала другой выбор,
Если бы я сделала другой выбор,
Который ты даже не знаешь,
Что у меня разбито сердце.
Интересно, думаешь ли ты ещё
О воскресеньях, проведенных на диване
С бабочками в животе,
О том, как ты писал на моей руке,
Поднимал мне настроение.
Как французские фильмы, которые
Мы смотрели по телевизору,
Как фильмы, которых сейчас
Больше нет.
Больше нет.
Больше нет.
Больше нет.