Where We Marked Forever - cehrylперевод на русский

Where We Marked Forever

Там, где мы отметили "навсегда"

I could go on and on forever

Я могла бы говорить об этом вечно,

I will stay in this balloon till you

Я останусь в этом воздушном шаре, пока ты

You believe what i've proven

Не поверишь в то, что я доказала.

You say it's wrong to say "forever"

Ты говоришь, что неправильно говорить "навсегда",

I say you're scared to be the one

Я говорю, ты боишься быть тем, кого

To be chosen

Выберут,

And you're scared of choosing

И ты боишься выбирать.

It's not fair

Это нечестно.

The pressure up here could easily be killing me

Давление здесь, наверху, могло бы легко убить меня,

All this hot air

Весь этот горячий воздух.

But the weather up here is your ice cold back

Но погода здесь — это твоя ледяная спина

And your disbelief

И твое неверие.

*No i won't take it back

*Нет, я не возьму свои слова обратно,

I won't take it back

Я не возьму их обратно.

The weight of my words

Вес моих слов

Will last you forever

Останется с тобой навсегда.

Our world's on a map

Наш мир — на карте,

That couldn't keep in tact

Которая не могла сохранить целостность,

So i couldn't land

Поэтому я не смогла приземлиться

Where we marked forever

Там, где мы отметили "навсегда".

But i am certain

Но я уверена,

This earth under our skin

Эта земля под нашей кожей,

She knows

Она знает,

She will surface

Она выйдет на поверхность

With the worth of what we've been.

С ценностью того, чем мы были.

So we collide, we come together

Поэтому мы сталкиваемся, мы соединяемся,

It's the only kind of fire we make

Это единственный огонь, который мы разжигаем,

We've made it forever

Мы сделали это навсегда

(If there's a forever)

(Если "навсегда" существует).

We crash to burn but still we never learn

Мы разбиваемся, сгорая, но все равно не учимся

Not to stay in this balloon, if we

Не оставаться в этом воздушном шаре, если мы

Don't want the past to remember

Не хотим, чтобы прошлое помнило.