laundry - cehryl перевод на немецкий

laundry

Everything′s falling onto the floor
We rocket downstairs, shoot through the door
It's open ′til late, it's Saturday
We don't have to rush, but we could still race
You run to me, so I run away

Two blocks down, you catch me
Three piles down in our laundry
Everyone′s out, it′s Saturday
What should we do while we wait?
I run to you, then we run away

You know, you know, you know that might be
My favourite Saturday I've ever seen
Running below the blackish blue
Why was it still so cold in June?
But you know, you know, you know that might be
The happiest I′ve ever been
Twenty-two, I belong to you
I want you to keep that memory, too

Sometimes, sometimes
On the Sunday afternoons, afternoons
I burrow, curl into my head without you
Daydream, bad dream
I went to the future machine
Where I couldn't find you with me in the picture

I scream, imagining
I grieve the day we change
I′ll fiend for what we were every day
Now I'm spinning ′round your room
Washing, twisting out my blues
Coming back in your cocoon like yesterday

Well I just want you to know you might be
My favourite Saturday I've ever seen
Running around the neighbourhood
Running, I knew you understood
You know, you know, you know that might be
The happiest I've ever been
Twenty-three, I belong to you
I want you to keep the memory, too

Wäsche

Alles fällt auf den Boden
Wir rasen die Treppe runter, schießen durch die Tür
Sie ist lang offen, es ist Samstag
Wir müssen nicht hetzen, doch wir könnten rennen
Du läufst zu mir, also renne ich weg

Zwei Blocks weiter erwischst du mich
Drei Wäscheberge türmen sich
Alle sind draußen, es ist Samstag
Was tun wir, während wir warten?
Ich lauf zu dir, dann fliehen wir

Weißt du, weißt du, weißt du, das könnte
Mein liebster Samstag sein, den ich je sah
Rennen unter dem blauschwarzen Himmel
Warum war es im Juni noch so kalt?
Doch du weißt, weißt du, weißt du, das könnte
Das glücklichste sein, das ich je war
Zweiundzwanzig, ich gehöre dir
Ich will, dass du die Erinnerung auch bewahrst

Manchmal, manchmal
An Sonntagnachmittagen, Nachmittagen
Verschluck ich mich in meinem Kopf ohne dich
Tagtraum, Albtraum
Ich ging zur Zukunftmaschine
Wo ich dich nicht bei mir im Bild fand

Ich schrei beim Gedanken,
Ich trauere dem Tag, an dem wir uns ändern
Mich sehn ich jeden Tag nach dem, was wir waren
Jetzt dreh ich mich in deinem Zimmer
Wasche, winde meine Trauer raus
Komm zurück in dein Nest wie gestern

Ich will nur, dass du weißt, du könntest
Mein liebster Samstag sein, den ich je sah
Rennen durch die Nachbarschaft
Rennen, ich wusste, du verstehst
Weißt du, weißt du, weißt du, das könnte
Das glücklichste sein, das ich je war
Dreiundzwanzig, ich gehöre dir
Ich will, dass du die Erinnerung auch bewahrst