Astro - cellosux перевод на немецкий

Astro

I probably shouldn't say this
But I kinda hate myself right now
I think my brain's dedicated
To make me feel like I'm never enough

It's kinda fucked up, but I miss the sun
'Cause I've been sleeping in all day just to avoid conversations
I don't wanna think about it
I'm too comfy in my depression

No, I need a little bit of help

'Cause I don't know if the grass is really greener
It could be just some Astro
And I don't know why I'm feeling this way
I might be just an asshole

I wanna go and figure it out
I end up back at zero
'Cause I don't know if the grass is really greener
It could be just some Astro

You can say it, I'll pretty much ignore it
You can tell me that you love me
And the ways I move my ass on stage
But I got news for you, honey, I got news for you

Backstage, I cried my eyes 'til they're red (they're red)
I spent way too much money on this set
I'm slowly going broke
And I'm so sleepy, you could call me dead
From all the energy I'm wasting
I just wish that I had a record deal
Where I could do what I do
And not worry about the rest

'Cause I don't know if the grass is really greener
It could be just some Astro (it could be just some Astro)
And I don't know why I'm feeling this way
I might be just an asshole (might be just an asshole)

I wanna go and figure it out
I end up back at zero (end up back at zero)
'Cause I don't know if the grass is really greener
It could be just some Astro (Astro, Astro)

(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)
(It could be just some Astro)

Astro

Ich sollte das wahrscheinlich nicht sagen
Aber ich hasse mich gerade irgendwie selbst
Ich glaube, mein Gehirn ist darauf ausgerichtet
Mir das Gefühl zu geben, nie genug zu sein

Es ist irgendwie beschissen, aber ich vermisse die Sonne
Weil ich den ganzen Tag verschlafe, nur um Gesprächen aus dem Weg zu gehen
Ich will nicht darüber nachdenken
Ich fühle mich zu wohl in meiner Depression

Nein, ich brauche ein wenig Hilfe

Denn ich weiß nicht, ob das Gras wirklich grüner ist
Es könnte nur etwas Astro sein
Und ich weiß nicht, warum ich mich so fühle
Vielleicht bin ich einfach ein Arschloch

Ich will es herausfinden
Ich lande wieder bei Null
Denn ich weiß nicht, ob das Gras wirklich grüner ist
Es könnte nur etwas Astro sein

Du kannst es sagen, ich werde es so ziemlich ignorieren
Du kannst mir sagen, dass du mich liebst
Und wie ich meinen Hintern auf der Bühne bewege
Aber ich habe Neuigkeiten für dich, Schatz, ich habe Neuigkeiten für dich

Hinter der Bühne habe ich mir die Augen rot geweint (sie sind rot)
Ich habe viel zu viel Geld für dieses Set ausgegeben
Ich werde langsam pleite
Und ich bin so müde, du könntest mich tot nennen
Von all der Energie, die ich verschwende
Ich wünschte, ich hätte einen Plattenvertrag
Wo ich tun könnte, was ich tue
Und mich nicht um den Rest kümmern müsste

Denn ich weiß nicht, ob das Gras wirklich grüner ist
Es könnte nur etwas Astro sein (es könnte nur etwas Astro sein)
Und ich weiß nicht, warum ich mich so fühle
Vielleicht bin ich einfach ein Arschloch (vielleicht bin ich einfach ein Arschloch)

Ich will es herausfinden
Ich lande wieder bei Null (lande wieder bei Null)
Denn ich weiß nicht, ob das Gras wirklich grüner ist
Es könnte nur etwas Astro sein (Astro, Astro)

(Es könnte nur etwas Astro sein)
(Es könnte nur etwas Astro sein)
(Es könnte nur etwas Astro sein)
(Es könnte nur etwas Astro sein)
(Es könnte nur etwas Astro sein)
(Es könnte nur etwas Astro sein)
(Es könnte nur etwas Astro sein)
(Es könnte nur etwas Astro sein)