Go Get / Here It Goes Again - cellosux перевод на французский

Go Get / Here It Goes Again

Go get your shoes on
Let's go for a ride
Dont need no menthols
And do you fucking mind if I

Hit the gas
I'm smoking louder than that
Play some new shit just like that
Blow up my speakers like that

I got some heat in my hard drive
New Indie shit
Frank Ocean post punk
With guitars that gon' hit

It goes on and on and on
It goes on and on and on
It goes on and on and on
It goes on and on and on

I'm tweaking
I just got off my meds
I can't feel my hands
I can't see myself for who I really am
I been driving round your town
I can barely feel my mouth
I don't sleep
I dont fuck
I don't feel no love it goes

I think I'm sad
I think I'm confused
I might be going mad
My head's a little heavy
Mind fucked I'm going crazy
Might need a little help
I'm In my secret hell
You think I'm fucking around?
Watch this

Oh no
Here it goes again
I drove all night
Broken down
In front of all my friends

I'm still
So hung up on you
I think I sent you an email just ignore it

'Cause It's the same everyday
I get baited
It's all the same conversations
When I'm faded
It's all about you
Oh it's the same
I can't win 'cause i think
I'm not done with the feeling

And I can't help but I think
Im in love with this feeling

Why is it so hard to figure out
'Cause I can't seem to change the way i feel about you
It feels like its been years
And i cant sound the stupid words Inside my head
Of things i really wish i could've said
And i can't help but i think i'm in love with this feeling

I can't win 'cause I think
I'm not done with the feeling

I can't help but I think
Im in love with this feeling

Go Get / Here It Goes Again

Va chercher tes chaussures
On va faire un tour
Pas besoin de menthols
Et tu ne te déranges pas si je

Appuie sur l'accélérateur
Je fume plus fort que ça
Joue du nouveau son comme ça
Fais exploser mes enceintes comme ça

J'ai du feu dans mon disque dur
Du nouveau son indie
Frank Ocean post punk
Avec des guitares qui vont taper

Ça continue et continue et continue
Ça continue et continue et continue
Ça continue et continue et continue
Ça continue et continue et continue

Je suis défoncé
Je viens de me sevrer de mes médicaments
Je ne sens plus mes mains
Je ne me vois pas pour qui je suis vraiment
J'ai roulé dans ton quartier
Je sens à peine ma bouche
Je ne dors pas
Je ne baise pas
Je ne ressens pas d'amour, ça va

Je pense que je suis triste
Je pense que je suis confus
Je suis peut-être en train de devenir fou
Ma tête est un peu lourde
L'esprit défoncé, je deviens fou
J'aurais peut-être besoin d'un peu d'aide
Je suis dans mon enfer secret
Tu penses que je joue ?
Regarde ça

Oh non
Voilà que ça recommence
J'ai conduit toute la nuit
En panne
Devant tous mes amis

Je suis toujours
Si accro à toi
Je pense que je t'ai envoyé un e-mail, ignore-le simplement

Parce que c'est la même chose tous les jours
Je suis appâté
Ce sont toujours les mêmes conversations
Quand je suis défoncé
C'est toujours à propos de toi
Oh, c'est la même chose
Je ne peux pas gagner parce que je pense
Je n'en ai pas fini avec ce sentiment

Et je ne peux pas m'empêcher de penser
Je suis amoureux de ce sentiment

Pourquoi c'est si difficile à comprendre
Parce que je n'arrive pas à changer la façon dont je me sens pour toi
On dirait que ça fait des années
Et je ne peux pas prononcer les mots stupides qui sont dans ma tête
De choses que j'aurais vraiment voulu dire
Et je ne peux pas m'empêcher de penser que je suis amoureux de ce sentiment

Je ne peux pas gagner parce que je pense
Je n'en ai pas fini avec ce sentiment

Je ne peux pas m'empêcher de penser
Je suis amoureux de ce sentiment