Something's in the Way - cellosux перевод на французский

Something's in the Way

Somethings in the way of my life
I feel it in my veins and my sight
Maybe its all the things that I take at night
Maybe its all the things I like

And I lie awake just wishing you would see me
I'll tell you bout all the things that bother me
My life is crumbling at the expense of my career
Wish I could play a show where people pay to see me live
Oh why don't they wanna see me
Oh why
Oh why don't you wanna see me

Quelque chose se dresse sur mon chemin

Quelque chose se dresse sur mon chemin
Je le sens dans mes veines et dans ma vue
Peut-être que ce sont toutes les choses que je prends la nuit
Peut-être que ce sont toutes les choses que j'aime

Et je reste éveillé en souhaitant que tu me voies
Je te parlerai de toutes les choses qui me tracassent
Ma vie s'effondre au détriment de ma carrière
J'aimerais pouvoir donner un spectacle où les gens payent pour me voir en direct
Oh, pourquoi ne veulent-ils pas me voir ?
Oh, pourquoi ?
Oh, pourquoi ne veux-tu pas me voir ?