Текст и перевод песни ceneri feat. B-CROMA - Fragile
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Scusa,
ma
non
so
nemmeno
io
cosa
dire
Excuse-moi,
mais
je
ne
sais
même
pas
quoi
dire
E
lo
so
che
cambio
in
fretta,
ma
rimango
la
stessa
Et
je
sais
que
je
change
vite,
mais
je
reste
la
même
E
penso
in
modo
diverso,
ma
ho
la
solita
testa
Et
je
pense
différemment,
mais
j'ai
la
même
tête
Però,
anche
se
sono
trasparente
Cependant,
même
si
je
suis
transparente
Tu
non
vedi
niente
Tu
ne
vois
rien
Una
vertigine,
sentirmi
al
limite
Une
vertige,
me
sentir
à
la
limite
Provare
a
vivere
quello
che
sento
Essayer
de
vivre
ce
que
je
ressens
Gli
angoli
sfumano,
ma
il
contenuto
non
cambio
Les
angles
s'estompent,
mais
le
contenu
ne
change
pas
Uso
un
altro
profumo,
ma
sono
stanca
J'utilise
un
autre
parfum,
mais
je
suis
fatiguée
Memorie
vivide,
torno
all'origine
Des
souvenirs
vifs,
je
retourne
à
l'origine
Risate
nitide
danno
conforto
Des
rires
nets
apportent
du
réconfort
Confini
cambiano,
ma
è
la
stessa
sostanza
Les
frontières
changent,
mais
c'est
la
même
substance
Scusa
se
sono
fragile
Excuse-moi
si
je
suis
fragile
Come
se
fosse
facile
Comme
si
c'était
facile
Nel
mio
prеsente
instabile
Dans
mon
présent
instable
Scusa
sе
sono
fragile
Excuse-moi
si
je
suis
fragile
(Scusa
se)
(Excuse-moi
si)
Siamo
ritocchi
di
scarabocchi
Nous
sommes
des
retouches
de
gribouillis
Siamo
rintocchi
d'orologi
rotti
Nous
sommes
des
tintements
d'horloges
cassées
Siamo
due
nodi
lasciati
sciolti
Nous
sommes
deux
nœuds
laissés
détachés
Però,
lo
sai,
che
sono
fragile
Cependant,
tu
sais
que
je
suis
fragile
E
siamo
come
punti
sconnessi
Et
nous
sommes
comme
des
points
déconnectés
E
siamo
specchi,
ma
senza
riflessi
Et
nous
sommes
des
miroirs,
mais
sans
reflets
Siamo
discorsi,
ma
lasciati
aperti
Nous
sommes
des
discours,
mais
laissés
ouverts
Non
lo
sapevo
fossi
fragile
Je
ne
savais
pas
que
tu
étais
fragile
Una
vertigine,
sentirmi
al
limite
Une
vertige,
me
sentir
à
la
limite
Provare
a
vivere
quello
che
sento
Essayer
de
vivre
ce
que
je
ressens
Gli
angoli
sfumano,
ma
il
contenuto
non
cambio
Les
angles
s'estompent,
mais
le
contenu
ne
change
pas
Uso
un
altro
profumo,
ma
sono
stanca
J'utilise
un
autre
parfum,
mais
je
suis
fatiguée
Memorie
vivide,
torno
all'origine
Des
souvenirs
vifs,
je
retourne
à
l'origine
Risate
nitide
danno
conforto
Des
rires
nets
apportent
du
réconfort
Confini
cambiano,
ma
è
la
stessa
sostanza
Les
frontières
changent,
mais
c'est
la
même
substance
Scusa
se
sono
fragile
Excuse-moi
si
je
suis
fragile
Come
se
fosse
facile
Comme
si
c'était
facile
Nel
mio
presente
instabile
Dans
mon
présent
instable
Scusa
se
sono
fragile
Excuse-moi
si
je
suis
fragile
(Scusa
se)
(Excuse-moi
si)
Come
se,
come
se,
come
se
Comme
si,
comme
si,
comme
si
Fosse
facile,
facile,
facile
C'était
facile,
facile,
facile
Come
se,
come
se,
come
se
Comme
si,
comme
si,
comme
si
Fosse
facile,
facile,
facile
C'était
facile,
facile,
facile
Come
se,
come
se,
come
se
Comme
si,
comme
si,
comme
si
Fosse
facile,
facile,
facile
C'était
facile,
facile,
facile
Come
se,
come
se,
come
se
Comme
si,
comme
si,
comme
si
Fosse
facile,
facile,
facile
C'était
facile,
facile,
facile
Scusa
se
sono
fragile
Excuse-moi
si
je
suis
fragile
(Come
se,
come
se,
come
se)
(Comme
si,
comme
si,
comme
si)
(Fosse
facile,
facile,
facile)
come
se
fosse
facile
(C'était
facile,
facile,
facile)
comme
si
c'était
facile
(Come
se,
come
se,
come
se)
(Comme
si,
comme
si,
comme
si)
(Fosse
facile,
facile,
facile)
nel
mio
presente
instabile
(C'était
facile,
facile,
facile)
dans
mon
présent
instable
(Come
se,
come
se,
come
se)
(Comme
si,
comme
si,
comme
si)
(Fosse
facile,
facile,
facile)
scusa
se
sono
fragile
(C'était
facile,
facile,
facile)
excuse-moi
si
je
suis
fragile
(Come
se,
come
se,
come
se)
(Comme
si,
comme
si,
comme
si)
(Fosse
facile,
facile,
facile)
(C'était
facile,
facile,
facile)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Spaggiari, Rocco Giovannoni, Irene Ciol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.