Universi paralleli - ceneri перевод на немецкий

Universi paralleli

Appoggiati sulle mie vertebre
Come stare sui gradini delle scale
Le pareti hanno il mio stesso colore
Sembra inverno, ma è solo un'illusione
Piegati sulle mie spalle
Per guardare il mondo scomparire
Resterà soltanto polvere
Ma, in fondo, non siamo fatti di altro

Forse in universi paralleli
Ci faremo piccoli, saremo un po' più grandi
Come guardare da un aeroplano
E contare quante case stanno nella tua mano
Forse in universi parallеli
Ci condenseremo pеr restare solo istanti
Come sfiorare un vetro appannato
E scoprirti più vicino di quanto non sei mai stato

Non hai più voglia di spostarti
Quando hai deciso di non volerti muovere più
Socchiudi gli occhi e lascia entrare il sole
Puoi andare altrove restando fermo qui
Ciò che pensi non mi appartiene
Ma ciò che senti si riflette in me
È una questione d'abitudine
Ma di abituarsi a andare oltre

Forse in universi paralleli
Ci faremo piccoli, saremo un po' più grandi
Come guardare da un aeroplano
E contare quante case stanno nella tua mano
Forse in universi paralleli
Ci condenseremo per restare solo istanti
Come sfiorare un vetro appannato
E scoprirti più vicino di quanto non sei mai stato

Non sei mai stato

E c'è una versione di me senza paura di cambiare
E non è così diversa da quella che hai sempre visto dentro me
E c'è una versione di te senza paura di lasciarsi andare
E non è così diversa da quella che ho sempre visto dentro te

Forse in universi paralleli
Ci faremo piccoli, saremo un po' più grandi
Come guardare da un aeroplano
E contare quante case stanno nella tua mano
Forse in universi paralleli
Ci condenseremo per restare solo istanti
Come sfiorare un vetro appannato
E scoprirti più vicino di quanto non sei mai stato

Non sei mai stato

Parallele Universen

Lehn dich an meine Wirbel
Wie auf den Stufen einer Treppe
Die Wände haben meine Farbe
Es scheint Winter, aber es ist nur eine Illusion
Beuge dich über meine Schultern
Um die Welt verschwinden zu sehen
Es wird nur Staub bleiben
Aber im Grunde sind wir aus nichts anderem gemacht

Vielleicht in parallelen Universen
Werden wir klein, werden wir ein bisschen größer sein
Wie aus einem Flugzeug schauen
Und zählen, wie viele Häuser in deine Hand passen
Vielleicht in parallelen Universen
Werden wir uns verdichten, um nur Momente zu bleiben
Wie eine beschlagene Scheibe berühren
Und dich näher entdecken, als du jemals warst

Du hast keine Lust mehr, dich zu bewegen
Wenn du entschieden hast, dich nicht mehr bewegen zu wollen
Schließe deine Augen und lass die Sonne herein
Du kannst woanders hingehen, während du hier bleibst
Was du denkst, gehört mir nicht
Aber was du fühlst, spiegelt sich in mir wider
Es ist eine Frage der Gewohnheit
Aber sich daran zu gewöhnen, darüber hinauszugehen

Vielleicht in parallelen Universen
Werden wir klein, werden wir ein bisschen größer sein
Wie aus einem Flugzeug schauen
Und zählen, wie viele Häuser in deine Hand passen
Vielleicht in parallelen Universen
Werden wir uns verdichten, um nur Momente zu bleiben
Wie eine beschlagene Scheibe berühren
Und dich näher entdecken, als du jemals warst

Du warst es nie

Und es gibt eine Version von mir ohne Angst vor Veränderung
Und sie ist nicht so anders als die, die du immer in mir gesehen hast
Und es gibt eine Version von dir ohne Angst, sich fallen zu lassen
Und sie ist nicht so anders als die, die ich immer in dir gesehen habe

Vielleicht in parallelen Universen
Werden wir klein, werden wir ein bisschen größer sein
Wie aus einem Flugzeug schauen
Und zählen, wie viele Häuser in deine Hand passen
Vielleicht in parallelen Universen
Werden wir uns verdichten, um nur Momente zu bleiben
Wie eine beschlagene Scheibe berühren
Und dich näher entdecken, als du jemals warst

Du warst es nie