Universi paralleli - ceneri перевод на русский

Universi paralleli

Appoggiati sulle mie vertebre
Come stare sui gradini delle scale
Le pareti hanno il mio stesso colore
Sembra inverno, ma è solo un'illusione
Piegati sulle mie spalle
Per guardare il mondo scomparire
Resterà soltanto polvere
Ma, in fondo, non siamo fatti di altro

Forse in universi paralleli
Ci faremo piccoli, saremo un po' più grandi
Come guardare da un aeroplano
E contare quante case stanno nella tua mano
Forse in universi parallеli
Ci condenseremo pеr restare solo istanti
Come sfiorare un vetro appannato
E scoprirti più vicino di quanto non sei mai stato

Non hai più voglia di spostarti
Quando hai deciso di non volerti muovere più
Socchiudi gli occhi e lascia entrare il sole
Puoi andare altrove restando fermo qui
Ciò che pensi non mi appartiene
Ma ciò che senti si riflette in me
È una questione d'abitudine
Ma di abituarsi a andare oltre

Forse in universi paralleli
Ci faremo piccoli, saremo un po' più grandi
Come guardare da un aeroplano
E contare quante case stanno nella tua mano
Forse in universi paralleli
Ci condenseremo per restare solo istanti
Come sfiorare un vetro appannato
E scoprirti più vicino di quanto non sei mai stato

Non sei mai stato

E c'è una versione di me senza paura di cambiare
E non è così diversa da quella che hai sempre visto dentro me
E c'è una versione di te senza paura di lasciarsi andare
E non è così diversa da quella che ho sempre visto dentro te

Forse in universi paralleli
Ci faremo piccoli, saremo un po' più grandi
Come guardare da un aeroplano
E contare quante case stanno nella tua mano
Forse in universi paralleli
Ci condenseremo per restare solo istanti
Come sfiorare un vetro appannato
E scoprirti più vicino di quanto non sei mai stato

Non sei mai stato

Параллельные вселенные

Обопрись на мои позвонки,
Как на ступени лестницы.
Стены — цвета моего тела,
Кажется зимой, но это лишь иллюзия.
Склонись на мои плечи,
Чтобы увидеть, как мир исчезает.
Останется лишь прах,
Но мы и состоим из ничего иного.

Может, в параллельных вселенных
Мы станем меньше, но немного вырастем.
Как смотреть из самолёта
И считать дома, что умещаются в ладони.
Может, в параллельных вселенных
Мы сгустимся, чтобы длиться лишь мгновенья.
Как коснуться запотевшего стекла
И найти тебя ближе, чем ты был когда-либо.

Ты больше не хочешь двигаться,
Когда решил остаться на месте.
Прикрой глаза — впусти солнце,
Можно улететь, не сходя с порога.
Твои мысли — не мои,
Но твоё чувство отражается во мне.
Это дело привычки,
Но привыкнуть — значит выйти за грань.

Может, в параллельных вселенных
Мы станем меньше, но немного вырастем.
Как смотреть из самолёта
И считать дома, что умещаются в ладони.
Может, в параллельных вселенных
Мы сгустимся, чтобы длиться лишь мгновенья.
Как коснуться запотевшего стекла
И найти тебя ближе, чем ты был когда-либо.

Чем ты был когда-либо.

Есть версия меня без страха перемен,
И она не так уж отличается от той, что ты знала.
Есть версия тебя без страха отпустить,
И она не так уж отличается от той, что я знала.

Может, в параллельных вселенных
Мы станем меньше, но немного вырастем.
Как смотреть из самолёта
И считать дома, что умещаются в ладони.
Может, в параллельных вселенных
Мы сгустимся, чтобы длиться лишь мгновенья.
Как коснуться запотевшего стекла
И найти тебя ближе, чем ты был когда-либо.

Чем ты был когда-либо.