Fiato corto - ceneri перевод на русский

Fiato corto

Sei il prurito dietro al collo
Che non mi lascia mai dormire
Sei lo sguardo che sento addosso
E che vedo solo sparire
Sei la polvere negli occhi
E non mi fai vedere ciò che voglio
Mi fai perdere il controllo
Desiderare solo ciò che non posso

Guardare il sole sorgere
Dai treni di seconda classe
Respirare un po' più forte
Per trattenere un pianto
Rimanere senza porte
A guardarsi a tu per tu
Stare soliti in silenzio
Nei miei occhi troppo blu

Questo mondo mi fa il fiato corto
Questo mondo mi fa il fiato corto
Questo mondo mi fa il fiato corto
Questo mondo mi fa il fiato corto

E mi sento rarefatta
Come l'aria in una serra
A volte penso e poi mi pento
Altre mi pento se ci ripenso
Rincorriamo chi non siamo
Stando nello stesso corpo
Sembra di vivere al tramonto

Questo mondo mi fa il fiato corto
Questo mondo mi fa il fiato corto
Questo mondo mi fa il fiato corto
Questo mondo mi fa il fiato corto

Sentirsi arrivati a soli vent'anni
Sentire nei venti il rumore degli altri
Legarsi le mani con fili spinati
E tenersi stretti per restare lontani

Questo mondo mi fa il fiato corto
Questo mondo mi fa il fiato corto
Questo mondo mi fa il fiato corto

Questo mondo mi fa il fiato corto

Перехватило дыхание

Ты — зуд у меня за спиной,
Не даёшь мне уснуть ночью.
Ты — взгляд, что я чувствую,
Но не вижу, как тает он.
Ты — пыль, что мне в глаз попала,
Мешает увидеть, чего хочу я.
Ты выводишь меня из себя,
Заставляя жаждать того, что не моё.

Смотреть, как всходит солнце
Из окон второго класса,
Дышать чуть глубже,
Чтобы сдержать слезу.
Остаться без дверей,
Смотреть друг другу в глаза,
Молчать, как всегда,
В моих слишком синих глазах.

Этот мир мне перехватывает дыхание,
Этот мир мне перехватывает дыхание,
Этот мир мне перехватывает дыхание,
Этот мир мне перехватывает дыхание.

Я чувствую, как таю,
Как воздух в теплице,
Иногда думаю — и тут же жалею,
А порой жалею, если вспоминаю.
Гоняемся за теми, кем не стали,
Живём в одном теле,
Словно на закате.

Этот мир мне перехватывает дыхание,
Этот мир мне перехватывает дыхание,
Этот мир мне перехватывает дыхание,
Этот мир мне перехватывает дыхание.

Кажется, что жизнь уже прожита в двадцать,
Слышать в ветре голоса чужих людей.
Связать себе руки колючей проволокой,
И держаться ближе, чтобы быть дальше.

Этот мир мне перехватывает дыхание,
Этот мир мне перехватывает дыхание,
Этот мир мне перехватывает дыхание.

Этот мир мне перехватывает дыхание.