Lucchetti - ceneri перевод на немецкий

Lucchetti

Sapessi fidarmi della gente, butterei i lucchetti che ho
Buttassi tutti i miei lucchetti, non saprei come proteggerci
Rischiassi un poco di più, mi sentirei più sicura
Non mi guardassi da lassù, mi sentirei più natura (mmh-mmh, ah, eh-eh)

Ascoltassi un po' meglio, parlerei con meno freddo nella voce
Dopotutto conosco il mio aspetto, non l'effetto che ha su di te
Io non ti chiederei mai di lasciare i tuoi panni per mettere i miei
Perché so che non potresti, come nemmeno io potrei fregarmene
Fregarmene

La vita su noi è tagliente, portiamoci altri cerotti
Unisci tutti i nostri lividi, guarda le costellazioni
E prendi il tuo zaino, sempre pronto vicino al letto
Spegni le luci, chiudi la porta
Torna a dormire, sarà per un'altra volta (ah-ah)
È sempre un'altra volta (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah)

Ascoltassi un po' meglio, parlerei con meno freddo nella voce
Dopotutto conosco il mio aspetto, non l'effetto che ha su di te
Io non ti chiederei mai di lasciare i tuoi panni per mettere i miei
Perché so che non potresti, come nemmeno io potrei fregarmene (ah, ah-ah, ah-ah)
Fregarmene (ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah)

Fregarmene di te (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Fregarmene di te (ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah)
Fregarmene di te (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Fregarmene di te, di te (ah-ah, ah, ah, ah-ah)

Vorhängeschlösser

Wenn ich wüsste, wie ich den Leuten vertrauen kann, würde ich die Vorhängeschlösser wegwerfen, die ich habe
Würde ich all meine Vorhängeschlösser wegwerfen, wüsste ich nicht, wie ich uns beschützen soll
Würde ich ein bisschen mehr riskieren, würde ich mich sicherer fühlen
Würde ich mich nicht von dort oben betrachten, würde ich mich mehr wie Natur fühlen (mmh-mmh, ah, eh-eh)

Würde ich ein bisschen besser zuhören, würde ich mit weniger Kälte in meiner Stimme sprechen
Schließlich kenne ich mein Aussehen, nicht die Wirkung, die es auf dich hat
Ich würde dich niemals bitten, deine Kleider abzulegen, um meine anzuziehen
Weil ich weiß, dass du es nicht könntest, so wie ich mich auch nicht darum scheren könnte
Mich nicht darum scheren

Das Leben ist scharf zu uns, lass uns mehr Pflaster mitbringen
Füge all unsere blauen Flecken zusammen, schau dir die Sternbilder an
Und nimm deinen Rucksack, immer bereit neben dem Bett
Schalte das Licht aus, schließe die Tür
Komm zurück ins Bett, es wird ein andermal sein (ah-ah)
Es ist immer ein andermal (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah)

Würde ich ein bisschen besser zuhören, würde ich mit weniger Kälte in meiner Stimme sprechen
Schließlich kenne ich mein Aussehen, nicht die Wirkung, die es auf dich hat
Ich würde dich niemals bitten, deine Kleider abzulegen, um meine anzuziehen
Weil ich weiß, dass du es nicht könntest, so wie ich mich auch nicht darum scheren könnte (ah, ah-ah, ah-ah)
Mich nicht darum scheren (ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah)

Mich nicht um dich scheren (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Mich nicht um dich scheren (ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah)
Mich nicht um dich scheren (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Mich nicht um dich, um dich scheren (ah-ah, ah, ah, ah-ah)