Lucchetti - ceneri перевод на русский

Lucchetti

Sapessi fidarmi della gente, butterei i lucchetti che ho
Buttassi tutti i miei lucchetti, non saprei come proteggerci
Rischiassi un poco di più, mi sentirei più sicura
Non mi guardassi da lassù, mi sentirei più natura (mmh-mmh, ah, eh-eh)

Ascoltassi un po' meglio, parlerei con meno freddo nella voce
Dopotutto conosco il mio aspetto, non l'effetto che ha su di te
Io non ti chiederei mai di lasciare i tuoi panni per mettere i miei
Perché so che non potresti, come nemmeno io potrei fregarmene
Fregarmene

La vita su noi è tagliente, portiamoci altri cerotti
Unisci tutti i nostri lividi, guarda le costellazioni
E prendi il tuo zaino, sempre pronto vicino al letto
Spegni le luci, chiudi la porta
Torna a dormire, sarà per un'altra volta (ah-ah)
È sempre un'altra volta (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah)

Ascoltassi un po' meglio, parlerei con meno freddo nella voce
Dopotutto conosco il mio aspetto, non l'effetto che ha su di te
Io non ti chiederei mai di lasciare i tuoi panni per mettere i miei
Perché so che non potresti, come nemmeno io potrei fregarmene (ah, ah-ah, ah-ah)
Fregarmene (ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah)

Fregarmene di te (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Fregarmene di te (ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah)
Fregarmene di te (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Fregarmene di te, di te (ah-ah, ah, ah, ah-ah)

Замки

Если б я могла доверять людям, выбросила бы все свои замки
Выброси я все свои замки, не знала бы, как нас защитить
Рискни я чуть больше, чувствовала бы себя уверенней
Если б ты не смотрел сверху, я была бы естественней (мм-мм, ах, э-э)

Слушай я чуть внимательней, говорила бы без ледяного тона
В конце концов, я знаю свою внешность, но не то, как она действует на тебя
Я бы не просила тебя снять твою одежду, чтобы надеть мою
Потому что знаю — ты не смог бы, как и я не смогла бы наплевать
Наплевать

Жизнь жестока к нам, давай наложим ещё пластырей
Соедини все наши синяки, смотри — созвездия
И возьми свой рюкзак, всегда готовый у кровати
Выключи свет, закрой дверь
Возвращайся спать, решится в другой раз (а-а)
Это всегда другой раз (а-а, а-а, а-а, а, а, а-а, а-а)

Слушай я чуть внимательней, говорила бы без ледяного тона
В конце концов, я знаю свою внешность, но не то, как она действует на тебя
Я бы не просила тебя снять твою одежду, чтобы надеть мою
Потому что знаю — ты не смог бы, как и я не смогла бы наплевать (а, а-а, а-а)
Наплевать (а-а, а, а-а, а-а)

Наплевать на тебя (а, а-а, а-а, а-а)
Наплевать на тебя (а-а, а, а-а, а-а)
Наплевать на тебя (а, а-а, а-а, а-а)
Наплевать на тебя, на тебя (а-а, а, а, а-а)