Текст и перевод песни ceneri - Sguardo

Sguardo

Na-na-na-na, na-na

Vorrei essere il tuo corpo
Almeno solo per un giorno
Vorrei sentire cosa succede
Nello spazio che resta tra le vene e le arterie

La città è trafficata
La strada che hai scelto sempre più affollata

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

Se vivessi nelle mie ossa
Sapresti perché parlo così
Se vivessi nеlle mie ossa
Sapresti pеrché guardo così

La città è trafficata
La strada che hai scelto sempre più affollata

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

In questo cielo di cemento anche la terra sembra leggera
E forse dovevo dirtelo, ma ero muta e vivo in un bilico
Credevo d'esser diversa, ma la mente è sempre la stessa
E forse dovevo dirtelo, ma ero muta e vivo in un circolo

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

(Na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na-na, na-na)
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

Gaze

Na-na-na-na, na-na

I wish I were your body
At least just for a day
I want to feel what happens
In the space that remains between the veins and arteries

The city is busy
The road you've chosen is ever more crowded

And for hours I've been thinking that while walking
I've searched for a gaze with no one beside me
And even now I'm still continuing
To search for someone's gaze here beside me

If you lived in my bones
You'd know why I speak this way
If you lived in my bones
You'd know why I look this way

The city is busy
The road you've chosen is ever more crowded

And for hours I've been thinking that while walking
I've searched for a gaze with no one beside me
And even now I'm still continuing
To search for someone's gaze here beside me

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

In this sky of cement, even the earth seems light
And maybe I should have told you, but I was mute and I live in a balance
I thought I was different, but the mind is always the same
And maybe I should have told you, but I was mute and I live in a circle

And for hours I've been thinking that while walking
I've searched for a gaze with no one beside me
And even now I'm still continuing
To search for someone's gaze here beside me

(Na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na-na, na-na)
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na