Sguardo - ceneri перевод на русский

Sguardo

Na-na-na-na, na-na

Vorrei essere il tuo corpo
Almeno solo per un giorno
Vorrei sentire cosa succede
Nello spazio che resta tra le vene e le arterie

La città è trafficata
La strada che hai scelto sempre più affollata

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

Se vivessi nelle mie ossa
Sapresti perché parlo così
Se vivessi nеlle mie ossa
Sapresti pеrché guardo così

La città è trafficata
La strada che hai scelto sempre più affollata

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

In questo cielo di cemento anche la terra sembra leggera
E forse dovevo dirtelo, ma ero muta e vivo in un bilico
Credevo d'esser diversa, ma la mente è sempre la stessa
E forse dovevo dirtelo, ma ero muta e vivo in un circolo

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

(Na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na-na, na-na)
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

Взгляд

На-на-на-на, на-на

Я б хотела быть твоим телом
Хотя бы только на день
Я б хотела чувствовать, что происходит
В пространстве между венами и артериями

Город забит до отказа
Дорога, что выбрала ты, — всё теснее

И часами думаю, что шагая
Я искала взгляд, но рядом никого
И до сих пор я всё продолжаю
Искать взгляд того, кто был бы рядом

Если б ты жил в моих костях
Ты б понял, почему я так говорю
Если б ты жил в моих костях
Ты б понял, почему я так смотрю

Город забит до отказа
Дорога, что выбрала ты, — всё теснее

И часами думаю, что шагая
Я искала взгляд, но рядом никого
И до сих пор я всё продолжаю
Искать взгляд того, кто был бы рядом

На-на-на-на, на-на
На-на-на-на, на-на

В этом небе из бетона даже земля кажется лёгкой
И, наверно, надо было сказать, но я нема и живу в невесомости
Думала, я другая, но разум всё тот же
И, наверно, надо было сказать, но я нема и живу по кругу

И часами думаю, что шагая
Я искала взгляд, но рядом никого
И до сих пор я всё продолжаю
Искать взгляд того, кто был бы рядом

(На-на-на-на, на-на)
(На-на-на-на, на-на)
На-на-на-на, на-на
На-на-на-на, на-на