SEASONS, Pt. 1 - changeofseason перевод на французский

SEASONS, Pt. 1

SAISONS, Pt. 1

I keep my eyes shut

Je garde les yeux fermés

But i don't want to end up in a fucking rut

Mais je ne veux pas finir dans une putain d'ornière

I try to keep my head straight

J'essaie de garder la tête froide

Because i don't want to watch

Parce que je ne veux pas te voir

When you walk away

Quand tu t'en iras

You could stay here

Tu pourrais rester ici

But i know you would rather disappear

Mais je sais que tu préférerais disparaître

I don't even know why

Je ne sais même pas pourquoi

Maybe it's because i, i fucking always lie

Peut-être parce que je, je mens toujours, putain

I don't mean to

Je ne le fais pas exprès

But to be fair i think you always knew

Mais pour être honnête, je pense que tu l'as toujours su

Now i got to move on

Maintenant je dois passer à autre chose

Trying my best that's why i wrote a song

Je fais de mon mieux, c'est pourquoi j'ai écrit une chanson

It's so fucking bad

C'est tellement mauvais, putain

I think i'm over that

Je pense que j'ai dépassé ça

Now i just want you back

Maintenant je veux juste que tu reviennes

I want you back

Je veux que tu reviennes

I could move on

Je pourrais passer à autre chose

Feeling locked in but

Je me sens prisonnier mais

I'm already gone

Je suis déjà parti

And i still miss you

Et tu me manques encore

But i know i'll be fine

Mais je sais que je vais m'en sortir

Here without you and

Ici sans toi et

I'm a skinny stoner

Je suis un stoner maigrichon

A forget me not loner

Un solitaire qu'on oublie pas

A bitch and a poser

Une salope et un poseur

A scrub and a loser

Un nul et un perdant

I'll grow up when i'm older

Je grandirai quand je serai plus vieux

At least that's what i told her

Du moins c'est ce que je lui ai dit

Heart colder than winter

Un cœur plus froid que l'hiver

Don't you remember

Tu ne te souviens pas ?

Seasons pt 1, let's go

Saisons pt 1, c'est parti

Move along so along I move

J'avance donc j'avance

Up in the lab trapped in my locked room

Dans le labo, coincé dans ma chambre fermée à clé

Been down bad i've been down dude

J'ai été au fond du trou, mec

If a lady stuck up she don't want a down dude

Si une fille est coincée, elle ne veut pas d'un mec au fond du trou

Don't let me hear a fuss because I can run my mouth too

Ne me fais pas entendre de bruit parce que je peux aussi ouvrir ma grande gueule

You want me when we fuck

Tu me veux quand on baise

But don't want me when I do

Mais tu ne me veux pas quand je le fais

The next good girl I meet

La prochaine gentille fille que je rencontre

I'm locking down her street

Je bloque sa rue

Don't play no games and we won't feel high stress

On ne joue pas à des jeux et on ne se sentira pas stressés

If i'm tied down to ya

Si je suis attaché à toi

You're tied down to my bed

Tu es attachée à mon lit

Get a clue i've been bitter too

Comprends, j'ai aussi été amer

Boy shoot your shot

Mec, tente ta chance

I'm a hitter too

Je suis un bon tireur aussi

And i'm quicker too make bigger moves

Et je suis plus rapide aussi pour faire de plus grands mouvements

I feel like pop so it's time to show you what this trigger do

Je me sens comme du pop, alors il est temps de te montrer ce que fait cette gâchette

I feel like top shelf so it's time to show you what this liquor do

Je me sens comme du haut de gamme, alors il est temps de te montrer ce que fait cet alcool

I'm a white boy so I really can't say what this... do

Je suis un Blanc, donc je ne peux pas vraiment dire ce que ça... fait

But I do

Mais je le fais

I'm on the move

Je suis en mouvement

And I always will

Et je le serai toujours

Take care of my self and

Je prends soin de moi et

And i will stay alive

Et je resterai en vie