changeofseason - don't forget (the bodies by the door) - * - перевод текста песни на французский

don't forget (the bodies by the door) - * - changeofseasonперевод на французский




don't forget (the bodies by the door) - *
n'oublie pas (les corps près de la porte) - *
You're bringing me down
Tu me déprimes.
And anxiety is keeping me up
Et l'anxiété me tient éveillé.
I'll see you around
On se reverra.
I'm just giving it up
J'abandonne, c'est tout.
I'm addicted
Je suis accro.
I feel cheated
Je me sens trahi.
You took my heart
Tu as pris mon cœur
And tore it in pieces
et l'as mis en pièces.
And i don't know how to act around you
Et je ne sais pas comment me comporter avec toi.
But i know this is all just an act
Mais je sais que tout ça n'est qu'une comédie.
And i'm through
Et j'en ai marre.
I don't really care what you think of me
Je me fiche de ce que tu penses de moi.
I'm just trying to live my dream
J'essaie juste de vivre mon rêve.
There's really no need to be worried
Il n'y a vraiment pas besoin de s'inquiéter.
Be thankful i'm alive and and breathing
Sois heureuse que je sois vivant et que je respire.
You said
Tu as dit
All my friends have mental issues
que tous mes amis ont des problèmes mentaux.
I said
J'ai dit
You just have daddy issues
que tu as juste des problèmes avec ton père.
You said
Tu as dit
I have an issue with the booze
que j'ai un problème avec l'alcool.
I said
J'ai dit
You don't need me? I don't need you
Tu n'as pas besoin de moi ? Moi non plus de toi.
I'm a dickhead
Je suis un connard.
That's what you said
C'est ce que tu as dit
Last week on Tuesday
Mardi dernier
When you left me
quand tu m'as quitté.
And i don't know how be alone without you
Et je ne sais pas comment être seul sans toi.
But i'm going to try cause my heart
Mais je vais essayer parce que mon cœur
Has no room
n'a plus de place.
And i don't really care what you think of me
Et je me fiche de ce que tu penses de moi.
I'm just trying to live my dream
J'essaie juste de vivre mon rêve.
There's really no need to be worried
Il n'y a vraiment pas besoin de s'inquiéter.
Be thankful i'm alive and breathing
Sois heureuse que je sois vivant et que je respire.





Авторы: Zachariah Vasilas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.