Текст и перевод песни changing cleo - Alone

Alone

I don't wanna say hello
Think i'm better on my own
No I won't pick up the phone
I kinda like being
I kinda like being alone

I'm so much better off now that you're gone
You never quite knew what was right or wrong
Wish I learnt quicker what was going on
I put up with your shit for far too long
No one thinks twice, that's life
It's alright, It's alright
You asked if i'm alright
I'm fine

I don't wanna say hello
Think i'm better on my own
No I won't pick up the phone
I kinda like being
I kinda like being alone

I think you're kinda mad 'cause you know that i'm right
You got a sharp mouth and a poisonous mind
Gave my everything for the final time
Hope you find some happiness inside this life
You only came back to seduce
It's true, it's true
And this time round I'll refuse
Refuse

I'm so tired of this fighting
Think we're better off living in silence
Had it down to a science
Poking at my heart, no scream no stylus
I'm so tired of this fighting
Think we're better off living in silence
Had it down to a god damn science
Poking at my heart, no scream no stylus

I don't wanna say hello
Think i'm better on my own
No I won't pick up the phone
I kinda like being
I kinda like being alone

Seule

Je ne veux pas dire bonjour
Je pense que je suis mieux seule
Non, je ne répondrai pas au téléphone
J'aime un peu être
J'aime un peu être seule

Je vais tellement mieux maintenant que tu es parti
Tu n'as jamais vraiment su ce qui était bien ou mal
J'aurais aimé comprendre plus vite ce qui se passait
J'ai supporté tes conneries pendant trop longtemps
Personne ne réfléchit à deux fois, c'est la vie
C'est bon, c'est bon
Tu as demandé si j'allais bien
Je vais bien

Je ne veux pas dire bonjour
Je pense que je suis mieux seule
Non, je ne répondrai pas au téléphone
J'aime un peu être
J'aime un peu être seule

Je pense que tu es un peu fâché parce que tu sais que j'ai raison
Tu as une bouche acerbe et un esprit empoisonné
J'ai donné tout ce que j'avais pour la dernière fois
J'espère que tu trouveras un peu de bonheur dans cette vie
Tu n'es revenu que pour séduire
C'est vrai, c'est vrai
Et cette fois, je refuserai
Je refuserai

Je suis tellement fatiguée de ces combats
Je pense qu'on est mieux en vivant dans le silence
J'avais tout compris
T'enfoncer un couteau dans le cœur, sans crier, sans stylet
Je suis tellement fatiguée de ces combats
Je pense qu'on est mieux en vivant dans le silence
J'avais tout compris
T'enfoncer un couteau dans le cœur, sans crier, sans stylet

Je ne veux pas dire bonjour
Je pense que je suis mieux seule
Non, je ne répondrai pas au téléphone
J'aime un peu être
J'aime un peu être seule