Текст и перевод песни changing cleo - Monday Blues

I was on my way, downstate
Had to see your face, I couldn′t wait
Try and tell you something that you wanna hear
Cause you were trying to think of ways to disappear

No one gives a damn when you are down
It's only when you′re happy that they want you around
Is our time up?
And all of it gone?
I thought I'd take some time
And write you a song

Sunday sleep is (?)
Push away the thoughts of the Monday blues
Dreaming of a Saturday, in love
Tell me all the things that you're thinking of

I swear that I can sleep, all day
You′re always on my mind when I′m away
Cause I remember nights out on San Marino Pier
I held you in my arms when you would cry your tears

Cause life's too short, and so unfair
We′ve gotta help each other get from here to there
Is our time up?
And all of it gone?
I thought I'd take some time
And write you a song

Sunday sleep is (?)
Push away the thoughts of the Monday blues
Dreaming of a Saturday, in love
Tell me all the things that you′re thinking of

Я ехал в центр штата.
Я должен был увидеть твое лицо, я не мог дождаться.
Попытайся сказать тебе то, что ты хочешь услышать,
потому что ты пытался придумать, как исчезнуть.

Никому нет дела, когда ты подавлен.
Только когда ты счастлив, они хотят, чтобы ты был рядом.
Наше время вышло?
И все это исчезло?
Я подумал, что мне нужно время.
И напишу тебе песню.

Воскресный сон-это (?)
Отбрось прочь мысли о понедельничном блюзе.
Мечтаю о субботе, влюблен.
Расскажи мне обо всем, о чем ты думаешь.

Клянусь, я могу спать весь день.
Ты всегда в моих мыслях, когда я далеко.
Потому что я помню ночи на пирсе Сан Марино
Я держал тебя в своих объятиях, когда ты плакала.

Потому что жизнь слишком коротка и так несправедлива.
Мы должны помочь друг другу добраться отсюда туда.
Наше время вышло?
И все это исчезло?
Я подумал, что мне нужно время.
И напишу тебе песню.

Воскресный сон-это (?)
Отбрось прочь мысли о понедельничном блюзе.
Мечтаю о субботе, влюблен.
Расскажи мне обо всем, о чем ты думаешь.