Текст и перевод песни chay - HIKARI

幾億の星の輝き
あなたもそうよ 輝いてる
この世界を 照らしあうのよ

ああ 頼りなく光る星たち
顔を上げてごらん ほら
まだ 微かな光だとしても
世界を照らしているの

色とりどりの輝き 放とう
誰でも 誰かの 光

幾億の星の輝き
あなたもそこにいるの
私は要らないとか
思ったりしないで
強い光、弱い光
どちらもそうよ 大切なの
この世界を 照らしあうのよ

ただ あなたの大切な人に
笑いかけてみて そっと

小さな光だけしか 届かない
遥かな場所だって あるの

幾千の出会いの中で
あなたのその光を
誰より 求めている
誰かに逢うために
怖がらず 手を伸ばして
上を向いて 輝くのよ
あなただけを待つ人がいる

幾億の星の輝き
あなたもそこにいるの
私は要らないとか
思ったりしないで
強い光、弱い光
どちらもそうよ 大切なの
この世界を 照らしあうのよ

Сияние сотен миллионов звезд.
и ты тоже.
освети этот мир.

о, звезды, что сияют без надежды.
посмотри вверх, посмотри вверх.
даже если это все еще слабый свет.
она освещает мир.

Пусть сияет красочное сияние
кто угодно, чей-то свет.

Сияние сотен миллионов звезд.
ты тоже здесь.
я тебе не нужен.
не думай об этом.
Сильный свет, слабый свет
и то, и другое важно.
освети этот мир.

только для своих любимых.
старайтесь смеяться и мягко.

только слабый свет может достичь его.
есть места далеко отсюда.

в тысячах встреч ...
этот твой свет ...
больше, чем кто-либо другой.
встретить кого-то ...
не бойся, протяни руку.
смотри вверх и сияй.
Есть люди, которые ждут только тебя.

Сияние сотен миллионов звезд.
ты тоже здесь.
я тебе не нужен.
не думай об этом.
Сильный свет, слабый свет
и то, и другое важно.
освети этот мир.