Текст и перевод песни chay - To Shining Shining Days

To Shining Shining Days

長い雨も上がり 風が頬を撫でる
迷宮を抜け出す時だと
うつむいてた花も 空を見上げているわ
いつか夢は咲くよと微笑む

駆け出す キラキラ濡れた歩道は runway
加速して 新しい自分に出会う

ありふれた 風景が
こんなに愛おしいのは何故？
誰かへの優しさは
きっと世界を輝かせる

To shining, shining days

雨あがりの魔法 心に架かる虹が
痛みを宝石に変えてくれる

笑顔が 誰かのビタミンになる someday
回り出す (To shining days)
時計の針は今 moving

ありふれた 日常が
こんなに愛おしいのは何故？
誰かへの優しさは
きっと誰かへ繋がってく

駆け出す キラキラ濡れた歩道は brand new
加速して 空へと続く道 駆け上る

To shining, shining days

To Shining Shining Days

The long rain has lifted and the wind is caressing my cheeks
It's time to escape the labyrinth
The flowers that were hanging their heads are now looking up at the sky
Someday your dreams will bloom, they whisper with a smile

I run down the sparkly wet sidewalk as if it were a runway
Accelerating, I meet a new me

Why does this ordinary scenery
seem so precious to me?
Kindness towards someone
will surely make the world shine brighter

To shining, shining days

The magic of the rain has stopped, and a rainbow arcs across my heart
Transforming my pain into a precious gem

Someday, my smile will become someone else's vitamin
And the cycle will begin anew (To shining days)
The hands of the clock are moving now

Why does this ordinary everyday life
seem so precious to me?
Kindness towards someone
will surely connect me to someone else

I run down the sparkly wet sidewalk, brand new
Accelerating, I run up the path that leads to the sky

To shining, shining days