Текст и перевод песни chay - Together
Together
Together
Ensemble
Ensemble
"君と出会えたことが
"C'est
tellement
formidable
de
t'avoir
rencontré,
何よりも嬉しくて
Plus
que
tout
au
monde,
ずっとそばにいたい"
Je
veux
être
toujours
à
tes
côtés."
素直になれた僕は
Je
suis
devenue
si
simple
avec
toi,
胸の痛みも全部愛しい
Toute
la
douleur
dans
mon
cœur
est
aussi
précieuse,
そんな気持ちさ
C'est
ce
que
je
ressens.
夕焼け空には今も
Dans
le
ciel
du
soir,
les
oiseaux
鳥たちが羽ばたいて
Battent
encore
des
ailes,
うちに帰る途中
Sur
le
chemin
du
retour,
僕も君のそれになれるかな?
Pourrais-je
aussi
être
comme
toi
?
Together
Together
Ensemble
Ensemble
辛い時は僕が
Quand
tu
es
triste,
je
suis
là,
Together
Together
Ensemble
Ensemble
抱きしめてあげるから
Pour
te
serrer
dans
mes
bras,
何度でもキスしてあげる
Je
t'embrasserai
encore
et
encore,
だからそばにいてほしいんだ
C'est
pourquoi
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés.
君となら出来ること
Il
y
a
tant
de
choses
que
nous
pouvons
faire
それはきっと幸せなこと
Et
cela
sera
certainement
heureux.
夜空に無数の星が
Dans
le
ciel
nocturne,
d'innombrables
étoiles
とめどなく流れてゆくよ
Continuent
à
couler,
君は僕のそれにあたるのさ
Tu
es
mon
étoile,
Together
Together
Ensemble
Ensemble
苦しい時は僕が
Quand
tu
es
en
difficulté,
je
suis
là,
Together
Together
Ensemble
Ensemble
優しく手を握るよ
Pour
te
tenir
la
main
avec
douceur,
そっと引き寄せ「愛してる」
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
et
te
dirai
"Je
t'aime",
だからそばにいてほしいんだ
C'est
pourquoi
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés.
Time
goes
by
Le
temps
passe,
この道はずっと続くだろう
Cette
route
continuera
pour
toujours,
きっと僕の手を離さないで行こう
Ne
lâche
jamais
ma
main,
allons-y
ensemble,
Together
Together
Ensemble
Ensemble
辛い時は僕が
Quand
tu
es
triste,
je
suis
là,
Together
Together
Ensemble
Ensemble
抱きしめてあげるから
Pour
te
serrer
dans
mes
bras,
何度でもキスしてあげる
Je
t'embrasserai
encore
et
encore,
だからそばにいてほしいんだ
C'est
pourquoi
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés.
"君と出会えたことが
"C'est
tellement
formidable
de
t'avoir
rencontré,
何よりも嬉しくて
Plus
que
tout
au
monde,
ずっとそばにいるよ"
Je
serai
toujours
à
tes
côtés."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chay, Yoshihiko Nishio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.