手紙 - chay перевод на немецкий

手紙

今更 照れくさいから
言えない ほんとの気持ち
精一杯 言葉の欠片を
紡いでみるよ

季節を繰り返しても
君への 愛が 想いが
強くなっていくんだ
こうしてる今だって

Uh 出会った瞬間を 覚えてる？

こんなにも 愛おしい君へ
ずっとそばにいよう
くすぐって 君が怒って 僕が笑ってる
そんな当たり前が 続くように

久しぶりに歩いて帰ろうか
曲がり角でココアを買って
もっと沢山の歌詞は
君の好きな犬に会いに
遠回りしていこう

Uh その横顔は 僕だけのもの

こんなにも 愛おしい君へ
ずっとそばにいよう
からかって 君が笑って 僕も笑ってる
そんなありきたりが 続くように

その無防備な 寝顔見てたら
溢れてきたんだ
数えきれない君の表情
それが僕の宝物だから

こんなにも 愛おしい君へ
何もいらないから
傷ついて 君が泣いて 僕が抱きしめて
二人で永遠を つくっていこう

Brief

Jetzt ist es mir peinlich, deshalb
kann ich meine wahren Gefühle nicht sagen.
Mit aller Kraft versuche ich,
Wortfragmente aneinanderzureihen.

Auch wenn die Jahreszeiten vergehen,
meine Liebe zu dir, meine Gefühle für dich
werden immer stärker.
Selbst jetzt, in diesem Moment.

Uh, erinnerst du dich an den Moment, als wir uns trafen?

An dich, der mir so lieb ist,
ich will immer an deiner Seite sein.
Ich kitzle dich, du wirst wütend, und ich lache.
Mögen solch selbstverständliche Momente andauern.

Sollen wir seit Langem mal wieder zu Fuß nach Hause gehen?
An der Ecke Kakao kaufen,
Mehr Liedtexte
um den Hund zu sehen, den du magst,
lass uns einen Umweg machen.

Uh, dein Profil gehört nur mir allein.

An dich, der mir so lieb ist,
ich will immer an deiner Seite sein.
Ich necke dich, du lachst, und ich lache auch.
Mögen solch alltägliche Momente andauern.

Wenn ich dein schutzloses schlafendes Gesicht sehe,
strömen die Gefühle über.
Deine unzähligen Gesichtsausdrücke,
das ist mein Schatz.

An dich, der mir so lieb ist,
ich brauche nichts anderes.
Wenn du verletzt bist, du weinst, und ich dich umarme,
lass uns gemeinsam die Ewigkeit gestalten.