Текст и перевод песни chay - 手紙

手紙

今更 照れくさいから
言えない ほんとの気持ち
精一杯 言葉の欠片を
紡いでみるよ

季節を繰り返しても
君への 愛が 想いが
強くなっていくんだ
こうしてる今だって

Uh 出会った瞬間を 覚えてる？

こんなにも 愛おしい君へ
ずっとそばにいよう
くすぐって 君が怒って 僕が笑ってる
そんな当たり前が 続くように

久しぶりに歩いて帰ろうか
曲がり角でココアを買って
もっと沢山の歌詞は
君の好きな犬に会いに
遠回りしていこう

Uh その横顔は 僕だけのもの

こんなにも 愛おしい君へ
ずっとそばにいよう
からかって 君が笑って 僕も笑ってる
そんなありきたりが 続くように

その無防備な 寝顔見てたら
溢れてきたんだ
数えきれない君の表情
それが僕の宝物だから

こんなにも 愛おしい君へ
何もいらないから
傷ついて 君が泣いて 僕が抱きしめて
二人で永遠を つくっていこう

Lettre

C'est trop tard pour rougir maintenant
Je ne peux pas te dire mes vrais sentiments
Je vais faire de mon mieux pour assembler
Des fragments de mots

Même si les saisons se répètent
Mon amour pour toi, mes pensées
Deviennent plus fortes
Même en ce moment même

Uh Tu te souviens du moment où nous nous sommes rencontrés ?

À toi, qui es si chère à mon cœur
Je resterai toujours à tes côtés
Je te chatouille, tu te fâches et je ris
Pour que cette banalité continue

On devrait rentrer à pied, on n'est pas d'accord ?
Acheter du chocolat chaud au coin de la rue
Il y a encore beaucoup de paroles
Pour aller voir ton chien préféré
Faisons un détour

Uh Ce profil est à moi seul

À toi, qui es si chère à mon cœur
Je resterai toujours à tes côtés
Je te taquine, tu ris et je ris aussi
Pour que cette banalité continue

En regardant ton visage endormi, si vulnérable
J'ai débordé
D'innombrables expressions de ton visage
C'est mon trésor, car c'est toi

À toi, qui es si chère à mon cœur
Je n'ai besoin de rien
Tu te blesses, tu pleures et je te serre dans mes bras
Créons l'éternité ensemble