Текст и перевод песни chay - Sabaku No Hana

Sabaku No Hana

誤魔化すつもりね いつもよりおしゃべりよ
何も言わないで 揺れてるまつ毛でわかる
ねえ顔を上げて 悪いのはあなたじゃない
もう会えないなら あと少しだけ そばにいさせて

思い出には まだ早すぎて
引き返すには遅くて 迷ってる
太陽さえ 掴めるような
あの季節は嘘でも夢でもなかった

ときめきの向こうに咲くという
砂漠の花 (砂漠の花) さがしていた私
永遠なんて信じていなかった あなた
でも好きだった（でも好きだった）
それだけでよかったのに

悲しくはないわ ただちょっと疲れたの
あまりに多くのことが起こり過ぎたから
出会えてよかった 強がりで言うんじゃない
最後のキスしよう 初めて迎えた朝のように

クールなふり できなかった
お互いにまだ大人になれなくて
だけどふたり 生まれ変わっても
私はまたあなたを かならず見つける

ときめくだけならば それは恋
砂漠の花（砂漠の花）愛とは許すこと
霞んでいく花びらの香りに触れて
目を閉じれば（目を閉じれば）
それだけでよかったのに

いつも言ってたね
「壊れるものなら いらない」
そんな言葉に縛られ ここから
もう動けない ふたり

ときめきの向こうに咲くという
砂漠の花（砂漠の花）さがしていた私
永遠なんて信じていなかった あなた
でも好きだった（でも好きだった）
それだけでよかったのに

ときめくだけならば それは恋
砂漠の花（砂漠の花）愛とは許すこと
霞んでいく花びらの香りに触れて
目を閉じれば（目を閉じれば）
それだけでよかったのに

それだけでよかったのに

Цветок Пустыни

Ты пытаешься притвориться, болтаешь больше обычного
Не говори ничего, я вижу по твоим дрожащим ресницам
Посмотри на меня, ты не виновата
Если мы больше не увидимся, позволь мне побыть с тобой еще немного

Еще слишком рано, чтобы это стало воспоминанием
И слишком поздно, чтобы повернуть назад, я в смятении
Тот сезон, когда казалось, что я могу коснуться солнца
Не был ни ложью, ни сном

Говорят, что за трепетом цветет
Цветок пустыни (цветок пустыни), который я искала
Ты, который не верил в вечность
Но я любила тебя (но я любила тебя)
И этого было достаточно

Мне не грустно, просто немного устала
Слишком много всего произошло
Я рада, что мы встретились, и это не бравада
Давай поцелуемся в последний раз, как в то первое утро

Я не смогла притвориться равнодушной
Мы оба были еще слишком молоды
Но если мы родимся заново
Я обязательно найду тебя снова

Если это просто трепет, то это влюбленность
Цветок пустыни (цветок пустыни), любовь — это прощение
Вдыхая аромат исчезающих лепестков
Закрываю глаза (закрываю глаза)
И этого было достаточно

Ты всегда говорил
«Мне не нужно то, что может сломаться»
Связанные этими словами, мы
Больше не можем двигаться

Говорят, что за трепетом цветет
Цветок пустыни (цветок пустыни), который я искала
Ты, который не верил в вечность
Но я любила тебя (но я любила тебя)
И этого было достаточно

Если это просто трепет, то это влюбленность
Цветок пустыни (цветок пустыни), любовь — это прощение
Вдыхая аромат исчезающих лепестков
Закрываю глаза (закрываю глаза)
И этого было достаточно

И этого было достаточно