Текст и перевод песни chay - 私が私になるために

私が私になるために

届かなかった 開かなかった
ドア またここへ来た
私はきっと 私を越えた
でも、それじゃ足りなくて

遠く 遠くで 呼び続ける
夢という名のあの光を oh

全身で 抱きしめるその瞬間(とき)を
あの日泣いた 私に見せよう
開いた ドアの向こう側で
私は私に 会うのさ

強くなりたいと 叫んでたのは
ただ、弱かったから
遠く 遠くへ 走り続けよう
消して消えないあの光へ oh

全身で 倒れ込むその瞬間(とき)を
その景色を 私に見せよう
届かないと 笑われてもいい
私が私に 教えよう

全身で 抱きしめるその瞬間(とき)を
あの日泣いた 私に見せよう
開いた ドアの向こう側で
私は私に なるのさ
必ず 抱きしめあうのさ

私が 私に
この手で 見せるから

必ず 必ず
見せるから

Show me the way
Show me the way
いつの日も

To Be Myself

I couldn't reach it, couldn't open
the door, I ended up here again
I've certainly surpassed myself
But it's not enough

Far, far away, calling me
the light that is my dream, oh

At that moment when I embrace you with my whole being
I'll show the me who cried that day
Beyond the open door
I'll meet myself

I shouted that I wanted to be strong
Only because I was weak
I'll keep running far, far away
Towards the light that never fades

At that moment when I collapse with my whole being
I'll show you that scene
I don't care if I'm laughed at for not being good enough
I'll teach myself

At that moment when I embrace you with my whole being
I'll show the me who cried that day
Beyond the open door
I'll become myself
I will embrace you without fail

Myself to myself
I'll show you with my own hands

Without fail, without fail
I'll show you

Show me the way
Show me the way
Every single day