Summer Darling - chay перевод на немецкий

Summer Darling

波にのまれたハートは
誰のもの？
キラキラこぼれる笑顔に
おぼれそう
迫り来る門限
怒った顔が浮かぶけど
帰りたくないな...
どうしよう
Stand up! 陽射しを浴びて
Kiss me! 期待しちゃうの
こんな風にさせないで
Oh oh oh oh
Stand up! もっと君から
Right now! 気づいて欲しい
好きなんて言わせないで
Oh my darling!

いつもより近い距離に
赤く染まる頬
どうしたの？なんてのぞく
君はズルい
手が触れ合うたび
ドキドキ伝わっちゃいそう
でも離さないでね
そばにいて
Stand up! 夏にゆだねて
Feel high! 甘えていたい
今なら許されるでしょ？
Oh oh oh oh
Stand up! 恋の模様を
Can't stop! 砂に描こう
好きだって聞かせてよ
Oh my darling！
「Hi darling! I love you soooo... much!
I'm ready to enjoy this summer with you!
Are you ready?」
Stand up! 陽射しを浴びて
Kiss me! 期待しちゃうの
こんな風にさせないで
Oh oh oh oh
Stand up! もっと君から
Right now! 気付いて欲しい
好きなんて言わせないで
Oh my darling!

Sommerliebling

Das von den Wellen verschluckte Herz,
wem gehört es?
In deinem strahlend übersprudelnden Lächeln
drohe ich zu ertrinken.
Die nahende Sperrstunde,
ein wütendes Gesicht taucht vor meinen Augen auf, aber
ich will nicht nach Hause gehen...
Was soll ich tun?
Steh auf! Bade im Sonnenlicht,
Küss mich! Ich erwarte es so sehr,
bring mich nicht so durcheinander,
Oh oh oh oh
Steh auf! Mehr von dir,
Genau jetzt! Ich will, dass du es bemerkst,
lass mich nicht sagen, dass ich dich liebe,
Oh mein Liebling!

In dieser ungewohnt nahen Distanz
röten sich meine Wangen.
„Was ist los?“, späht dein Blick,
du bist so gemein!
Jedes Mal, wenn sich unsere Hände berühren,
scheint mein Herzklopfen sich zu übertragen.
Aber lass nicht los, bitte,
bleib bei mir.
Steh auf! Vertrau dich dem Sommer an,
Fühl den Rausch! Ich möchte mich dir hingeben,
Jetzt ist es doch erlaubt, oder?
Oh oh oh oh
Steh auf! Das Muster der Liebe,
Kann nicht aufhören! Lass es uns in den Sand zeichnen,
lass mich hören, dass du mich liebst,
Oh mein Liebling!
„Hi Liebling! Ich liebe dich sooo... sehr!
Ich bin bereit, diesen Sommer mit dir zu genießen!
Bist du bereit?“
Steh auf! Bade im Sonnenlicht,
Küss mich! Ich erwarte es so sehr,
bring mich nicht so durcheinander,
Oh oh oh oh
Steh auf! Mehr von dir,
Genau jetzt! Ich will, dass du es bemerkst,
lass mich nicht sagen, dass ich dich liebe,
Oh mein Liebling!