はじめての気持ち - chay перевод на немецкий

はじめての気持ち

時に苦しくなって
唇噛み締めれば
ホッとしたくて 今でも君の声
聞きたくなるよ
移り気な君だから
不安募るばかりで
「今日は何してるの?」 そんなことさえ
聞けなかったね
どんなときも
愛おしくて
君と出逢うために
とっておいたのかなぁ
はじめての気持ち
君の心に届いてる?
信じてほしいな wow wow
ずっと 君だけなんだ
時に寂しくなって
涙こぼれた夜は
いつも 連なる街灯に導かれ
逢いたくなるよ
空回りして
もどかしくて
不器用なりに君に
伝えたかったのに
はじめての気持ち
些細なことに傷ついたり
惑わされたんだ
Everyday
君といればなんだって 出来るって
あの時
感じた胸の奥の高鳴り
時が過ぎても
忘れない きっと
はじめての気持ち
君の心に捧げたよ
気付いていたよね? wow wow
はじめての気持ち
抱き締めながら少しずつ
歩いて行けるよ
ずっと
ずっと
ずっと
君がいたから

Das erste Gefühl

Manchmal wird es schmerzhaft,
Wenn ich mir auf die Lippe beiße,
Um mich erleichtert zu fühlen, selbst jetzt deine Stimme
möchte ich hören.
Weil du so wankelmütig bist,
Wächst meine Unsicherheit nur,
"Was machst du heute?" Selbst so etwas
Konnte ich dich nicht fragen.
Jederzeit
So liebenswert,
Um dich zu treffen,
Habe ich es wohl aufbewahrt,
Das erste Gefühl.
Erreicht es dein Herz?
Ich möchte, dass du es glaubst wow wow
Es bist immer nur du.
Manchmal werde ich einsam,
In Nächten, in denen Tränen flossen,
Immer von den aneinandergereihten Straßenlaternen geleitet,
Möchte ich dich sehen.
Ich drehe mich im Kreis,
Es ist frustrierend,
Auf meine ungeschickte Weise dir
Wollte ich es doch sagen.
Das erste Gefühl.
Von Kleinigkeiten wurde ich verletzt,
Ich wurde verwirrt.
Jeden Tag,
Wenn ich bei dir bin, kann ich alles schaffen,
Damals
Das Pochen tief in meiner Brust, das ich fühlte,
Auch wenn die Zeit vergeht,
Werde ich es sicher nicht vergessen.
Das erste Gefühl,
Habe ich deinem Herzen gewidmet.
Du hast es bemerkt, oder? wow wow
Das erste Gefühl,
Während ich es festhalte, Schritt für Schritt
Kann ich weitergehen.
Immer,
Immer,
Immer,
Weil du da warst.