Текст и перевод песни chay - はじめての気持ち

はじめての気持ち

時に苦しくなって
唇噛み締めれば
ホッとしたくて 今でも君の声
聞きたくなるよ
移り気な君だから
不安募るばかりで
「今日は何してるの?」 そんなことさえ
聞けなかったね
どんなときも
愛おしくて
君と出逢うために
とっておいたのかなぁ
はじめての気持ち
君の心に届いてる?
信じてほしいな wow wow
ずっと 君だけなんだ
時に寂しくなって
涙こぼれた夜は
いつも 連なる街灯に導かれ
逢いたくなるよ
空回りして
もどかしくて
不器用なりに君に
伝えたかったのに
はじめての気持ち
些細なことに傷ついたり
惑わされたんだ
Everyday
君といればなんだって 出来るって
あの時
感じた胸の奥の高鳴り
時が過ぎても
忘れない きっと
はじめての気持ち
君の心に捧げたよ
気付いていたよね? wow wow
はじめての気持ち
抱き締めながら少しずつ
歩いて行けるよ
ずっと
ずっと
ずっと
君がいたから

Первое чувство

Порой становится так тяжело,
Кусаю губы,
Хочу успокоиться, и даже сейчас твой голос
Хочу услышать.
Ты такой непостоянный,
Тревога лишь нарастает,
«Чем ты сегодня занимаешься?» Даже это
Не могла спросить.
В любое время
Ты такой дорогой,
Ради встречи с тобой,
Я, наверное, это чувство берегла.
Мое первое чувство,
Оно достигает твоего сердца?
Хочу, чтобы ты поверил, wow wow
Всегда, только ты один.
Порой становится так одиноко,
Ночью, когда текут слезы,
Всегда, ведомая вереницей уличных фонарей,
Хочу тебя увидеть.
Все впустую,
Так невыносимо,
Как могла, неуклюже
Хотела тебе передать.
Мое первое чувство,
Ранилась из-за пустяков,
Сбивалась с пути.
Каждый день,
Если ты рядом, я все смогу,
В тот момент
Почувствовала это трепетание в груди.
Даже спустя время
Не забуду, точно.
Мое первое чувство,
Посвятила тебе.
Ты ведь заметил, да? wow wow
Мое первое чувство,
Обнимая, понемногу
Сможем идти вперед.
Всегда,
всегда,
всегда,
Потому что был ты.