Камушки - cheichai перевод на немецкий

Камушки

Помнишь, как ты стоял
Под моими окнами?
Мама кричала
Что Маши нет дома

Где твои крылья, а?
Смотри-смотри, так вот они
Я бы спустилась
Но мне ещё учить Ома

Помнишь, как ты обещал
"Вместе поедем в Москву"
Как на асфальте писал
"Я без тебя не могу"

Сразу бежала к тебе
После занятия
Думала, это любовь
А всё симпатия

Ты кидал камушки мне по карнизу
А я из окошка смотрела на это
Ты был саундтреком всей моей жизни
А я лишь пeсенкой твоего лета

Я кидал (ты кидал)
Я кидал (ты кидал, ты кидал)

Я кидал (ты кидал)
Я кидал (ты кидал, ты кидал)

Как у тебя щас дела?
Дети, наверно, семья
Прячешь нарочно кольцо
Чтоб не заметила я

Рядом кафешка была
Может быть, кофе попьём?
В сердце моём не стрела
В сердце моём прям копьё

Ты как наивная песня
Я как навязчивый бит
Думали, так будем вместе
В мире погасли огни

Мы как антенны на крыше
Нас было не разлучить
Мы поднимались всё выше
Кто-то посеял ключи

Как будто руку случайно твою я взял в ладонь
Е-е, и стало страшно мне
Во рту арбузная свежесть, а внутри огонь
И мы как в том дне

Где ты кидал камушки мне по карнизу (я кидал, я кидал)
А я из окошка смотрела на это
Ты был саундтреком всей моей жизни (я кидал, я кидал)
А я лишь пeceнкoй твоего лета

Ты кидал камушки мне по карнизу (я кидал, я кидал)
А я из окошка смотрела на это
Ты был саундтреком всей моей жизни (я кидал, я кидал)
А я лишь пeсенкой твоего лета

Я кидал (ты кидал)
А я лишь пeсенкой твоего лета, е
Я кидал (ты кидал)
А я лишь пeсенкой твоего лета

Steinchen

Erinnerst du dich, wie du da standest
Unter meinen Fenstern?
Mama rief
Dass Mascha nicht zu Hause ist

Wo sind deine Flügel, hä?
Schau-schau, da sind sie
Ich wäre runtergekommen
Aber ich muss noch Ohm lernen

Erinnerst du dich, wie du versprachst
"Zusammen fahren wir nach Moskau"
Wie du auf den Asphalt schriebst
"Ohne dich kann ich nicht"

Ich rannte sofort zu dir
Nach dem Unterricht
Dachte, es ist Liebe
Aber es war nur Sympathie

Du warfst Steinchen an mein Gesims
Und ich schaute aus dem Fenster zu
Du warst der Soundtrack meines Lebens
Und ich nur ein Liedchen deines Sommers

Ich warf (du warfst)
Ich warf (du warfst, du warfst)

Ich warf (du warfst)
Ich warf (du warfst, du warfst)

Wie geht es dir jetzt?
Kinder, wahrscheinlich Familie
Du versteckst absichtlich den Ring
Damit ich ihn nicht bemerke

Nebenan war ein Café
Vielleicht trinken wir einen Kaffee?
In meinem Herzen ist kein Pfeil
In meinem Herzen ist ein Speer

Du bist wie ein naives Lied
Ich wie ein aufdringlicher Beat
Wir dachten, wir wären für immer zusammen
Die Lichter in der Welt erloschen

Wir sind wie Antennen auf dem Dach
Uns konnte man nicht trennen
Wir stiegen immer höher
Jemand hat die Schlüssel verloren

Als hätte ich zufällig deine Hand genommen
E-e, und ich bekam Angst
Im Mund die Frische der Wassermelone, und innen Feuer
Und wir sind wie an jenem Tag

Wo du Steinchen an mein Gesims warfst (ich warf, ich warf)
Und ich schaute aus dem Fenster zu
Du warst der Soundtrack meines Lebens (ich warf, ich warf)
Und ich nur ein Liedchen deines Sommers

Du warfst Steinchen an mein Gesims (ich warf, ich warf)
Und ich schaute aus dem Fenster zu
Du warst der Soundtrack meines Lebens (ich warf, ich warf)
Und ich nur ein Liedchen deines Sommers

Ich warf (du warfst)
Und ich nur ein Liedchen deines Sommers, e
Ich warf (du warfst)
Und ich nur ein Liedchen deines Sommers