cheichai - Мама, я люблю мента - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни cheichai - Мама, я люблю мента




Мама, я люблю мента
Maman, j'aime le flic
Я иду, я вся на нервах
Je marche, je suis toute nerveuse
К маменьке на разговор
Je vais voir maman pour lui parler
На столе стоят консервы
Il y a des conserves sur la table
Батя наточил топор
Papa a aiguisé sa hache
Не ругай меня ты мама
Ne me gronde pas, maman
Не беременная я
Je ne suis pas enceinte
Не крала, не убивала
Je n'ai rien volé, je n'ai rien tué
Мама, я люблю мента
Maman, j'aime le flic
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
По серьёзнее Беда
C'est un problème sérieux
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Мама, я люблю мента
Maman, j'aime le flic
Мама, я люблю
Maman, j'aime
Мама, я люблю мента
Maman, j'aime le flic
Бес попутала
Le diable m'a trompée
На груди у бати сразу
Sur la poitrine de papa, tout de suite
Зачесались купола
Ses cheveux se sont hérissés
Мать за сердце с диким криком
Maman a attrapé son cœur en criant
Я шалаву родила
J'ai donné naissance à une salope
Ох как стыдно, ох как стыдно
Oh, comme c'est honteux, oh, comme c'est honteux
Дочь ты больше нам не дочь
Tu n'es plus notre fille
Хоть бы люди не узнали
Espérons que les gens ne sauront pas
Что же ты за бестолочь
Quelle idiote tu es
Мама, я люблю мента
Maman, j'aime le flic
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
По серьёзнее Беда
C'est un problème sérieux
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Мама, я люблю мента
Maman, j'aime le flic
Мама, я люблю
Maman, j'aime
Мама, я люблю мента
Maman, j'aime le flic
Бес попутала
Le diable m'a trompée
Гарри Поттер машет ксивой
Harry Potter agite son badge
Будем жить теперь красиво
Nous allons vivre bien maintenant
Поднимай шлагбаум, псина
Lève la barrière, chien
Караоке заводи
Mets le karaoké en marche
Ошарашен твоим бюстом
Je suis ébloui par tes seins
Мы летим на красный с люстрой
Nous allons passer le feu rouge avec le lustre
У мента есть тоже чувства
Le flic a aussi des sentiments
Ща мы в випке посидим
Nous allons nous asseoir dans la zone VIP
Что же нам за наказанье
Quel châtiment pour nous
Батя был в законе вор
Papa était un voleur dans la loi
А теперь смеются люди
Et maintenant les gens se moquent
Пальцем тыкают в упор
Ils pointent du doigt
Мать за месяц поседела
Maman a blanchi en un mois
Не готовит больше плов борщ
Elle ne cuisine plus de pilaf ni de bortsch
Ну зачем вы бабы только
Pourquoi les filles font ça
Этих любите ментов
Vous aimez ces flics
Мама, я люблю мента
Maman, j'aime le flic
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
По серьёзнее Беда
C'est un problème sérieux
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Мама, я люблю мента
Maman, j'aime le flic
Мама, я люблю
Maman, j'aime
Мама, я люблю мента
Maman, j'aime le flic
Бес попутала
Le diable m'a trompée





Авторы: карапузов григорий константинович, будницкая мария геннадьевна, муратовский александр дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.